论文部分内容阅读
这是一篇隽永动人的毕业典礼演说,论及勇气、笑、工作、激情和爱。时间是在1980年5月。演讲人:美国电视剧名星“春满杏林”的主角。听众:他的女儿及康乃狄克大学的同学们。肺腑之言,留待最后才说。一般人常常会滔滔地谈上几个钟头,实际上却在谈些无关紧要的事,直到停留在门口的那一刻,才说出几句出自肺腑的真心话。今天,你我正停留在门口,我们正手握着门柄,依依惜别,像《哈姆雷特》中的普洛米奥斯对儿子列奥第斯反复叮咛:要记住,“不要向人借钱,也不要借钱给人——尤其不要忘记,要对自己诚实。”但是好的话常常是顺口说出来的。前面还带上一句“哦,顺便提一提。”实际生活中,普洛米奥斯在叮嘱完了儿子之后——他儿子大概这时没有留心听——一定还要加一句:“啊,顺便提
This is an inspiring graduation speech addressing courage, laughter, work, passion and love. The time was in May 1980. Speaker: American TV star ”Spring Man Xinglin “ protagonist. Audience: His daughter and classmates at the University of Connecticut. Heartfelt words, to be the last to say. The average person often talked for hours at a time, actually speaking something of no importance until he stopped at the door saying a few words from the bottom of his heart. Today I am staying at the door, and we are holding the door handle, reluctantly farewell, as Prometheus in Hamlet repeats his son Leodice repeatedly: Remember, ”Do not lend to people Do not ask for money, nor do you want to lend money - in particular, do not forget to be honest with yourself. “But often, good words are spoken. In front of the sentence, ”Oh, by the way, by the way.“ ”In actual life, after Prometheus told his son - probably his son did not listen attentively at this moment - he must add" Ah, by the way