我从学生时代就喜欢看《大众电影》,如今花甲有余仍然兴味盎然。我一直自费订阅贵刊,致使它也一直伴随着我的孩子的成长。如今我的孩子已在美国成家立业,我除了偶尔探亲捎去几本外,则是十年如一日的往大洋彼岸邮寄《大众电影》,这几乎已成为惟独的珍贵礼品。 I like to watch “Popular Movies” from the school days, and now I am still excited about the flowers. I have been subscribing to your magazine at my own expense, which has always accompanied my child’s growth. Now that my kids have been married in the United States, I’ve sent “mass films” across the occassion to the oceans in addition to occasional visits to my relatives, which have become almost precious gifts.