论文部分内容阅读
摘 要：作为全球文化产业输出大国的美国每年生产超过600部各种电影，其中常有涉及中国的各种元素出现。本文将就美国电影中的出现的中国元素的特点进行分析，并分析影响美国电影中的中国元素的因素。
关键词：美国电影；中国元素；特点；分析
一、早期美国电影中的中国形象
20世纪30年代，中国的风土人情开始进入美国电影。但由于当时中国的状况，以及通信技术的落后，此时的美国电影对中国充满了深深的偏见和严重的误读及丑化，老旧阁楼，脏乱差的街道，赌场妓院充斥的唐人街是早期美国电影中中国形象的缩影。尤以《傅满洲博士》系列电影为代表的作品，将对中国和中国人的形象的偏见表现的淋漓尽致。总体而言，早期的美國电影中的中国形象是被严重误解和歪曲的。
二、二战时期的美国电影中的中国元素
第二次世界大战爆发以后，由于中美的盟国关系，美国电影制作人开始以正面的眼光来看待中国。因此在美国电影中也出现了不少描述中国人英雄形象的作品，例如1943年的电影《中国》，和《东京上空三十秒》等等。大体来说，这一阶段的美国电影中的中国元素表现尽管并不完善，还有很大的残缺性和片面性，但是至少是正面的和积极的。
三、60年代以后好莱坞电影中的中国符号
进入20世纪60年代以后，随着华人功夫巨星李小龙强势进军好莱坞，美国电影中的中国元素进入一个新阶段，美国社会也掀起了一股观看中国功夫类影片的热潮。“Bruce Lee”成为了美国甚至西方人心中的中国人的象征。但是这种象征依然是符号化的，甚至是充满偏见的：即中国人都热衷武术，所从事的职业也多与武术相关，而如果不修武术者，从事的便是些跑腿打杂的低下职业。这股偏见和误读的浪潮对后世影响深远，一直到21世纪初，美国电影中的中国人形象都似乎被定格于此。华人几乎很难成为电影的正面主角，除非是在和中国功夫相关的故事中，例如成龙的影片《尖峰时刻》。而多数时候，华人在电影中依然以“开餐馆，卖杂货”这样的形象出现，或者成为邪恶的反派形象。正面的主角形象仍然被白人或者黑人所把持。而在涉及到国家层面的时候，由于意识形态的关系，这个时期的美国电影中的中国给人的印象是腐败的政府，软弱的民众以及落后的发展水平，例如布拉德皮特主演的《间谍游戏》。和美国丑化俄罗斯及其他敌对国家的电影一样，其中再度充斥着极深的偏见。即使出现了《花木兰》《功夫熊猫》系列正面作品，也不过是好莱坞电影对中国文化元素的拼贴而已，主要是电影外观上的装点，不涉及电影内涵和精神，其目的也只是满足观众的猎奇心理和娱乐消费的欲望。充其量还是在刻意按照自己的想象营造出异域感和新鲜感而已。
四、新时期的多元化中国成分
进入新千年后，随着中国经济的腾飞，以及中西方交流的加深，美国电影中的中国元素开始出现了多元化的趋势，对中国和中国人的反映也开始更加全面和丰富。这种现象在近几年来尤其明显，由于中国市场已经成为好莱坞文化制品的重要销售地，从商业化的角度出发，为了吸引中国观众，美国电影中大量出现了各种中国元素，正面形象的中国主角，中国的城市和乡村外景，中国的语言和文字，中国的工业制品等等。但是在这些作品中，仍然存在以下的几个特点。
（一）主观性较强
大多数的美国电影中反映的中国元素都不够准确客观的，而是充斥着美国电影制作者的想象的，在这想象中，糅杂了其他亚洲国家的元素，特别是东南亚国家的元素。例如汤姆克鲁斯的《碟中谍》，其中的上海除了现代化的高楼大厦以外，居然还有越泰两国非常流行的水上市场。而为了让美国观众更熟悉，大多数的美国电影中的中国人开口都是讲粤语的，不论他/她是生活在哪个省份。即使讲普通话的中国人，其中文水平也往往极为低下，令人啼笑皆非。
（二）歪曲甚至丑化
歪曲，恶搞甚至丑化他国是好莱坞电影的惯例。即使是美国的盟国，偶尔都难逃被好莱坞歪曲的命运，在涉及中国元素时，就更加明显。例如2017年的美国科幻片《降临》中，中国就被描述成了一个被军事强人控制，好勇斗狠的国家。
（三）商业化氛围浓厚
为了迎合中国观众，近年的好莱坞的商业类型片中也出现了不少褒扬或说是刻意取悦的情节，例如电影《2012》中中国制造的巨大方舟拯救了世界上幸存的人们。到了《独立日2》这种倾向更加明显，中国演员杨颖直接成为了片中的重要角色，代表中国的武装力量和外星人战斗。在此之外，各种植入的中国产品广告更是比比皆是，从《变形金刚》里的舒华牛奶到《独立日2》里的腾讯QQ，都成为了人们津津乐道的桥段。
五、结论
总体而言，美国电影对于中国文化的反映是不够客观和严谨的，充满了主观的想象和偏见，甚至有刻意的歪曲和丑化。而且美国电影对于中国元素的表现往往是和时代紧密相连的。作为中国文化的传播者，我们有责任通过自己的努力，为改变世界对中国的偏见做出贡献。
参考文献：
[1]贾冀川，何淼.好莱坞电影的中国想象——近年来好莱坞电影对中国文化元素的“拿来主义”[J].成都大学学报（社会科学版），2011，03：42-47.
关键词：美国电影；中国元素；特点；分析
一、早期美国电影中的中国形象
20世纪30年代，中国的风土人情开始进入美国电影。但由于当时中国的状况，以及通信技术的落后，此时的美国电影对中国充满了深深的偏见和严重的误读及丑化，老旧阁楼，脏乱差的街道，赌场妓院充斥的唐人街是早期美国电影中中国形象的缩影。尤以《傅满洲博士》系列电影为代表的作品，将对中国和中国人的形象的偏见表现的淋漓尽致。总体而言，早期的美國电影中的中国形象是被严重误解和歪曲的。
二、二战时期的美国电影中的中国元素
第二次世界大战爆发以后，由于中美的盟国关系，美国电影制作人开始以正面的眼光来看待中国。因此在美国电影中也出现了不少描述中国人英雄形象的作品，例如1943年的电影《中国》，和《东京上空三十秒》等等。大体来说，这一阶段的美国电影中的中国元素表现尽管并不完善，还有很大的残缺性和片面性，但是至少是正面的和积极的。
三、60年代以后好莱坞电影中的中国符号
进入20世纪60年代以后，随着华人功夫巨星李小龙强势进军好莱坞，美国电影中的中国元素进入一个新阶段，美国社会也掀起了一股观看中国功夫类影片的热潮。“Bruce Lee”成为了美国甚至西方人心中的中国人的象征。但是这种象征依然是符号化的，甚至是充满偏见的：即中国人都热衷武术，所从事的职业也多与武术相关，而如果不修武术者，从事的便是些跑腿打杂的低下职业。这股偏见和误读的浪潮对后世影响深远，一直到21世纪初，美国电影中的中国人形象都似乎被定格于此。华人几乎很难成为电影的正面主角，除非是在和中国功夫相关的故事中，例如成龙的影片《尖峰时刻》。而多数时候，华人在电影中依然以“开餐馆，卖杂货”这样的形象出现，或者成为邪恶的反派形象。正面的主角形象仍然被白人或者黑人所把持。而在涉及到国家层面的时候，由于意识形态的关系，这个时期的美国电影中的中国给人的印象是腐败的政府，软弱的民众以及落后的发展水平，例如布拉德皮特主演的《间谍游戏》。和美国丑化俄罗斯及其他敌对国家的电影一样，其中再度充斥着极深的偏见。即使出现了《花木兰》《功夫熊猫》系列正面作品，也不过是好莱坞电影对中国文化元素的拼贴而已，主要是电影外观上的装点，不涉及电影内涵和精神，其目的也只是满足观众的猎奇心理和娱乐消费的欲望。充其量还是在刻意按照自己的想象营造出异域感和新鲜感而已。
四、新时期的多元化中国成分
进入新千年后，随着中国经济的腾飞，以及中西方交流的加深，美国电影中的中国元素开始出现了多元化的趋势，对中国和中国人的反映也开始更加全面和丰富。这种现象在近几年来尤其明显，由于中国市场已经成为好莱坞文化制品的重要销售地，从商业化的角度出发，为了吸引中国观众，美国电影中大量出现了各种中国元素，正面形象的中国主角，中国的城市和乡村外景，中国的语言和文字，中国的工业制品等等。但是在这些作品中，仍然存在以下的几个特点。
（一）主观性较强
大多数的美国电影中反映的中国元素都不够准确客观的，而是充斥着美国电影制作者的想象的，在这想象中，糅杂了其他亚洲国家的元素，特别是东南亚国家的元素。例如汤姆克鲁斯的《碟中谍》，其中的上海除了现代化的高楼大厦以外，居然还有越泰两国非常流行的水上市场。而为了让美国观众更熟悉，大多数的美国电影中的中国人开口都是讲粤语的，不论他/她是生活在哪个省份。即使讲普通话的中国人，其中文水平也往往极为低下，令人啼笑皆非。
（二）歪曲甚至丑化
歪曲，恶搞甚至丑化他国是好莱坞电影的惯例。即使是美国的盟国，偶尔都难逃被好莱坞歪曲的命运，在涉及中国元素时，就更加明显。例如2017年的美国科幻片《降临》中，中国就被描述成了一个被军事强人控制，好勇斗狠的国家。
（三）商业化氛围浓厚
为了迎合中国观众，近年的好莱坞的商业类型片中也出现了不少褒扬或说是刻意取悦的情节，例如电影《2012》中中国制造的巨大方舟拯救了世界上幸存的人们。到了《独立日2》这种倾向更加明显，中国演员杨颖直接成为了片中的重要角色，代表中国的武装力量和外星人战斗。在此之外，各种植入的中国产品广告更是比比皆是，从《变形金刚》里的舒华牛奶到《独立日2》里的腾讯QQ，都成为了人们津津乐道的桥段。
五、结论
总体而言，美国电影对于中国文化的反映是不够客观和严谨的，充满了主观的想象和偏见，甚至有刻意的歪曲和丑化。而且美国电影对于中国元素的表现往往是和时代紧密相连的。作为中国文化的传播者，我们有责任通过自己的努力，为改变世界对中国的偏见做出贡献。
参考文献：
[1]贾冀川，何淼.好莱坞电影的中国想象——近年来好莱坞电影对中国文化元素的“拿来主义”[J].成都大学学报（社会科学版），2011，03：42-47.