论文部分内容阅读
介绍后殖民主义理论的起源，论述其把翻译活动置身于它所产生的真实的文化历史背景之中，为翻译研究提供了一个全新的视角。通过对后殖民主义翻译的归化、异化、杂合化的策略的描写．指出当今中国的翻译不得一味屈服于文化霸权或者一味狭隘抵抗，而应该拓展视野、更具包容性。
后殖民主义视角下的翻译策略研究
【摘 要】
：
介绍后殖民主义理论的起源，论述其把翻译活动置身于它所产生的真实的文化历史背景之中，为翻译研究提供了一个全新的视角。通过对后殖民主义翻译的归化、异化、杂合化的策略的描
【机 构】
：
电子科技大学外国语学院
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2014年18期
其他文献
邻接权客体的判断标准包括"无独创性"标准、"与作品或作品相近信息相关"标准、"传播功能"标准和"非创作性投入"标准。"无独创性"标准是邻接权制度的逻辑前提,"无独创性"标准
农作物种子质量检验工作在农业种植中有着重要作用,是保证农业生产质量和产量的第一步。做好种子质量检验工作,有利于改善农业种植中发芽率较低的问题,从而提高农业生产的效
近年来,由于种子市场竞争激烈,种子质量纠纷案件有所上升,以次充好、假冒伪劣种子案件时有发生,扰乱了种子市场秩序,危害了农业生产安全,增加了社会的不稳定因素。因此,加强
对于产品包装来说,文字是引起消费者注意的重要元素。文中主要就当中产品包装包装盒上文字的重要性进行了分析,希望能够在产品包装设计中对文字设计进行重视,提高设计的质量
2006中国国际文具礼品博览会于3月23～25日在宁波国际会议展览中心成功举办。这是继2005中国国际文具礼品博览会之后宁波市举办的又一次文具礼品行业盛会，也是今年宁波市政府重
善于倾听是现代人必备的素质。也是一种极其重要的学习习惯．倾听是学好各门学科知识的基础，好的倾听习惯是学习语文的必备能力，让学生认识到倾听的重要性。创设良好的课堂倾听氛
目前，新一轮课程改革正以令人瞩目的迅猛之势在顺利的推进，广大教师以此为契机，不断更新自己的教学理念，不断改革自己的教学实践。但笔者发现，有砦老师对课改精神的理解有失偏颇，尤
共青团组织作为党联系广大青年的桥梁和纽带．应充分发挥自身优势，创新工作思路，为大学生就业创业工作发挥积极作用。本文分析了大学生在就业创业中所面临的问题，阐述了高校共青团
杭州君利文体用品有限公司是浙江省内从事办公用品、文教体育用品经营、配送、服务的知名企业，秉承“经营之道、诚信为本”的经营理念，依托一流品牌优势，不断发展强有力的销售网