切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
工程图纸英语缩略表达与翻译
工程图纸英语缩略表达与翻译
来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:robert610
【摘 要】
:
英文工程图纸广泛使用英语缩略语,缩略语的翻译有一定难度。本文分析了工程图纸英语缩略的表达的几种方式及特点,并提出了一些翻译方法和对策。
【作 者】
:
黄映秋
【机 构】
:
广西财经学院外语系
【出 处】
:
中国科技翻译
【发表日期】
:
2009年1期
【关键词】
:
工程图纸
英语
缩略表达
翻译
Engineering Drawing
English abbreviations
characteristics tran
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英文工程图纸广泛使用英语缩略语,缩略语的翻译有一定难度。本文分析了工程图纸英语缩略的表达的几种方式及特点,并提出了一些翻译方法和对策。
其他文献
岛西劲吹文明风——东方县精神文明建设纪实
【正】“东方变美了!八所变靓了!”大凡到过东方县及其县城八所镇的人,可能都会发出如此的赞叹.是的,这几年东方县确实变化太大了.在县城八所镇,一座座高楼拔地而起,一条条马
期刊
精神文明建设
农村文化建设
社会治安
全心全意为人民服务
现代文明
县政府
创建活动
劲吹
石油公司
党员电教
谈“知识经济”与高等教育改革
<正>21世纪人类进入以知识资源的占有、配置、生产、分配、使用为最重要因素的“知识经济”时代。21世纪也将是教育的世纪,作为教育龙头的高等教育,对一个国家的兴盛与综合国
期刊
知识经济
高等教育
教育改革
发展海南蔗糖生产的思考
【正】蔗糖生产和制糖业是海南传统的产业,也是农民收入和地方财政收入的重要来源.发展蔗糖生产和制糖工业无疑对振兴海南经济有重要的历史意义和现实意义.当前海南蔗糖生产
期刊
蔗糖生产
糖厂
制糖企业
海南
制糖工业
县政府
历史意义和现实意义
经济效益
云南省
合同管理
学习英雄战士徐洪刚 树立海南特区新风尚——中共海南省委常委、省委宣传部长刘学斌同志在海南省学习英雄战士徐洪刚先进事迹座谈会上的讲话
【正】今天,我们举行学习英雄战士徐洪刚先进事迹座谈会,其目的是响应江总书记等中央领导同志的号召,动员全社会广泛深入地开展向徐洪刚等英模和先进人物学习的活动,大力弘扬
期刊
海南特区
海南省
宣传部长
先进事迹
座谈会
新风尚
社会主义精神
战士
传统美德
建设有中国特色社会主义
扶弱抗暴爱民歌——记海军航空兵驻海口某部见义勇为的英雄战士俞刚
【正】练胆——胆从责中来 今年1月29日,狗年腊月二十九,椰城海口车水马龙,流金溢彩,笼罩着一片祥和繁荣的节日气氛。南航驻海口某
期刊
海军航空
战士
民歌
海南人
海口
导航台
解放军
实弹射击
女职工
柴油发电机
鲁迅日记中的“卢润州”
在《鲁迅日记》中提到卢润州的地方计有五处:1913·6·17'得卢润州信,十三日,镇江发。'1913·6·18 '复卢润州信。'1916·6·16 &#
期刊
海南特区经济发展的几点理论思考
【正】海南自建省办经济特区以来,市场经济起步早,发展快,主要以价格波与竞争力量配置资源的市场经济模式的主体框架已基本确立;非公有制经济发展迅速.经济成分多元化的格局
期刊
海南特区
海南经济发展
市场经济体制
海南旅游业
经济发展战略
多元经济
产业结构
经济特区
资源优势
旅游资源
航海日志的语言特点及翻译
航海日志对航行世界各地的船舶安全至关重要。本文首先介绍航海日志的基本结构,然后分析航海日志的语言特点及其翻译,希望给相关的海上工作人员一定的启示。
期刊
航海日志
语言
翻译
logbook linguistic features translation
International Negotiating中译本错误评析
研究发现,International Negotiating中译本存在许多误译现象。错误的主要原因是对原文理解有问题。造成理解错误的主要因素包括:对英语某些词汇、句子不理解;缺乏英语语法知
期刊
翻译错误
原因
理解能力
mistranslation reasons comprehension
论翻译教材的问题及编写体系
教材是教学之本和知识之源,肩负着传递课程理念、表达课程内容的使命。翻译教材的编写是翻译学科建设的重要组成部分。本文指出了我国翻译教材存在的问题,探讨了翻译教材的编
期刊
翻译
翻译教材
编写体系
translation translation textbooks compiling system
与本文相关的学术论文