论文部分内容阅读
生态翻译学作为中国本土的学术翻译理论为翻译研究提供了一个全新的视野。以生态翻译学为视角,以习近平主席在中国国际进口博览会开幕式上的演讲英译文为例,从语言维度、文化维度和交际维度对外宣文本翻译中的语言补偿、文化补偿和交际补偿进行探讨,为外宣文本的翻译提供一定的借鉴。
生态翻译学视角下外宣文本的翻译补偿研究——以习近平主席在中国国际进口博览会开幕式上的演讲英译文为例
【摘 要】
：
生态翻译学作为中国本土的学术翻译理论为翻译研究提供了一个全新的视野。以生态翻译学为视角,以习近平主席在中国国际进口博览会开幕式上的演讲英译文为例,从语言维度、文化
【机 构】
：
广西科技大学外国语学院
【出 处】
：
西安航空学院学报
【发表日期】
：
2019年4期
【基金项目】
：
广西高校中青年教师基础能力提升项目(KY2016YB240);区级教改A类课题(2015JGA268)
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
随着新一轮课程改革的不断深入发展,小学语文教学质量获得了提升,但是其还存在着统一教学的问题。如此问题的存在,严重限制着学生个性的发展,也阻碍着语文教学质量的进一步提
本系统通过对专家诊断疾病过程的研究,对常见的犬病用计算机进行模拟,以建立犬病的计算机辅助诊断决策支持系统.本文主要阐述了基于WEB平台的犬病辅助诊断系统的结构构成、诊
选用108只体况良好、采食量、产蛋量无显著差异的78周龄蛋用母鸡,随机分为4组,1个对照组,3个试验组,每组3个重复,每个重复9只鸡.日粮中分别添加0 mg/kg,50 mg/kg,100 mg/kg,2
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
旨在制备猪圆环病毒2型(PCV2)Cap蛋白的多克隆抗体。以PCV2毒株(CAU0673)DNA为模板进行PCR,扩增目的片段大小约为702bp,构建pET30a-PCV2-Cap重组质粒,转入大肠杆菌BL21(DE3),
<正>明代的张丑在其《清河书画舫》中说:"赏、鉴二义,本自不同,赏以定其高下,鉴以定其真伪,有分属也。"[1]虽已明确提出书画"鉴赏"与"鉴定"之不同,然而,在我国古代,书画鉴定
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
医院是整个医务人员的活动场所。从医疗组织的角度看,医院要振奋精神、加强管理,重新认识医院中的各种专业。本文详细论述了放射线专业人员在医疗组织中的情况,一是消极参加,