汉语外来词素初探

来源 :汉语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:beige0801
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
前人对于各历史时期的汉语外来词早有论述 ,但对外语词进入汉语成为汉语成分的过程及发展情况鲜有关注。外来词不是凭空创制的 ,而是用汉语的语言材料或借用外语字母书写形式对已经存在的外语词进行“二次造词”的结果 ,即给外语词更换语音形式 ,并可能在意义方面做相应调整。这与汉语利用现成的固有词素创制新词相似 ,不同的是 ,外来词素是从别的语言中“拿来”的 ,是经过一番改造 ,变得更为适用后才用于汉语造词的一种词素。本文首次提出外来词素这一概念 ,并对其存在形式、特点、影响等做了初步探讨 ,以期进一步推进汉语外来词研究。
其他文献
目的 :配制无糖型碳酸氢盐透析液并观察临床应用效果.方法 :用络合法测定钙镁总量;用银量法测定总氯量;用四苯硼钠法测定氯化钾含量;用中和法测定碳酸氢钠含量;用留样法考察
新媒体时代的到来,让传统媒体仿佛一时间处于生死存亡的边缘,而在传统媒体中占有很大比重的综艺节目受到的冲击尤为明显,因此综艺节目地创新就显得尤为重要,本文先介绍综艺节
<正>传统的数据中心网络架构分为三层:核心层、汇聚层和接入层。三层网络架构采用层次化设计模型,将复杂的事务进行分解,由每个层专门实现具体功能。但随着服务器虚拟化技术
副词“可是”经历了由疑问标记到强调标记的演化过程。隐喻、重新分析和推理是诱发其语法化的主要机制,主观性和主观化则是造成其语法化的主要动因。
大学生利用高校科技成果进行机会型创业是促进高校科技成果转化,降低创业风险,发挥知识优势进行创业的重要举措。为提高大学生机会型创业的成功率,文章在对大学生机会型创业
<正> 聚碳酸酯是一种综合性能优良的工程塑料。本文主要介绍了国内聚碳酸酯共混改性的进展情况。聚碳酸酯(PC)具有突出的韧性、优良的电绝缘性,宽广的使用温度范围和尺寸稳定
新溶剂体系是指由甲氧基乙酸甲酯、醋酸仲丁酯、甲氧基乙酸仲丁酯共同构成的溶剂体系。介绍了该新溶剂体系在芳香族丙烯酸聚氨酯石兹漆和脂肪族丙烯酸聚氯酯磁漆中的应用研究
针对排管敷设电缆的载流量是常见的限制线路载流量的瓶颈因素之一,提出了一种提高排管敷设电缆载流量的方法,即通过在排管中预埋水管带走电缆产生的热量,以有效消除电缆相互
鹅妈妈童谣具有深远的历史背景和丰富的文化内涵,它以隐喻的叙事内容反映当时的社会历史与文化环境,以恐怖的叙事艺术体现着特定的人生哲学与心理结构,对鹅妈妈童谣的解读可
大学校是法国高等教育极具特色的一轨,办学特色鲜明,享誉法国内外。高水平、专门化、规模小的精英教育,且教学注重理论联系实际,是以巴黎理工学校为代表的大学校的办学特色。