论文部分内容阅读
一年前，我登上飞往加拿大的飞机，这是我第一次离开家，离开生活了二十三年的中国。飞机在温哥华降落的时候，我把脸紧紧地贴在窗户玻璃上，目不转睛地盯着下面碧绿的大海，心中不住问自己：“到了吗？真的到另一个国家了？要开始新的生活了？”
临行前爸爸的叮嘱犹在耳边：“不管是生活还是学习方面遇到问题，都要相信自已，依靠自已的聪明……”我的好爸爸呀，你怎能想到呢，你“聪明”的小女儿，马上就要迎来整整一年充满挫败感的生活了。
我怎么这么笨
最初几天是在一种恍惚的状态下度过的，几分新奇，也有几分不知所措。从过马路、坐公车、买东西，到开账户、交学费、复印打印资料……一切都小心翼翼地从头学起，似乎又回到了无助的童年。第一天做饭就把手指给切破了。现在想想觉得好笑，大老远从中国带来的菜刀，还真锋利。不过当时可笑不出来，只是倍感凄凉。
看着国内弟兄姐妹们写来的信，大哭了一场。哭完了呢，还是要生活下去。
第二天去学校，办了一大堆手续。系里秘书竟然说，我得到了一份八个月的助教工作。当时第一个感觉就是高兴。因为带来的钱根本不够两年的生活费和学费，我心里正隐隐担忧呢。
第一次见导师商量选课，心跳得像擂战鼓似的，一紧张什么也说不出来了，他的话也没听懂几句。我当时的样子一定呆极了。他大概对我很不满意，后悔招来这么个傻乎乎的满脸迷茫的学生。最后导师说，如果基础不好，就多读一年吧。我用力地摇摇头，回答说，不，我要在两年内完成学业，我会努力的！
一走出办公室，刚才的豪情一下子消失殆尽，取而代之的是深深的挫败和无助的感觉。径自走到海边，对着空茫的蓝天碧海，大滴大滴的眼泪就流下来了。气自己怎么这么笨，也对以后的生活感到几分迷惘。
英文惨不忍睹
开学了，整个人马上像陀螺一样飞转起来。读不完的书，写不完的作业，一次次地责备自己：太慢了，你的进度太慢了！我并不怕读英文文章，只要给我些时间，还是能理解和掌握的。但写英文就吃力多了，常常是工作了整整一上午，才写出两页，却已经筋疲力尽。可是回头看看自己写的东西，真是惨不忍睹。想起以前用中文写论文，轻轻松松、洋洋洒洒，几千字就出来了，哎，令人黯然神伤。
更可怕的是上课演讲，在人家母语使用者面前，吓都快吓死了，只能结结巴巴地读事先写好的稿子，还时不时地被导师打断纠正我的发音。每次发言后，都想蒙起头大哭一场。真可以说是灰心丧气，觉得自己什么事情也做不好。
为了能讲一口流利的英语、写一手漂亮的文字，我利用课余时间加倍地复习英文。渐渐地，学业上也有了些许进步。导师越来越了解我，开始觉得这个学生不像开始表现得那样傻。
在工作中我也遇到很大挑战。虽说我是当汉语课的助教，但需要用英文给学生上课。有的时候，一个语法点，怎么也解释不清，急得只想哭。碰到善解人意的学生还好，可也有脾气大的学生，上着课就大加指责，接着收拾书包走掉了。
而且，讲课不能只靠兴趣，还要有很强的责任心。很多时候累得一句话也不想说，可是看着下面同样没精神的学生，就有责任亮出笑脸，把他们的积极性调动起来。说着容易，做起来可真难啊，唯有不住地要求自已时时保持一种喜乐与忍耐的心。
今天中午，我做助教的汉语班里，有个白人学生找到我，跟我说他在学习汉语的过程中，充满了挫败感。他已经尽了最大的努力，花了大量的时间，可是看起来一切都是白费了，仍然学不会。他失望极了，情绪很不好，激动地给我看练习写汉字的本子。厚厚的一叠纸，全是在图书馆努力的成果，写满了七扭八歪的汉字，其中还有很多缺胳膊少腿的。因为是用左手写字，写汉字对他来说就更别扭了。我尽力去安慰和鼓励他。事实上，我也经历着同样的感受，所以更能理解这个学生。
每个人都会有这样的时刻，觉得自己已经尽了全力，可结果依然一团糟。于是便陷入深深的失望，想躲在什么地方。
实际上，我最难过的是每个学期初，看到上个学期学生给我的评估，总会有一些刺耳的话，让我难过好几天。但是，通过这样的经历，我也变得更加成熟了。
过了不久，我就遇到一个香港女孩，和我同选一门课，同在一个演讲小组里。几次合作之后，她给我留下深刻的印象。后来才知道，她也是基督徒，而且很虔诚。于是我们成了很好的朋友。除了信仰上的分享之外，她在生活中也常常关心我，陪我度过海外第一年的适应期。
“酸的馒头”
深秋来到了。温哥华的秋天十分美丽，树叶开始改变颜色，整个城市显得色彩斑斓，充满大团的深绿、火红和金黄，再衬上如洗的蓝天和灿烂的阳光，真有些天堂的影子。可是飘零的落叶总会令我伤感，归巢的飞鸟也使我想起自己远在万里之外的家。有时候晚上坐公车，看见窗外灿烂的灯火，看见人家窗子里透出的暖暖的橙色灯光，就会非常地想家。
随着圣诞节的来临，温哥华也迎来了雨季。常常是一场雨下上好几天，下得人心里闷闷的。我这个人经常被朋友骂作“酸的馒头”（Ｓｅｎｔｉｍｅｎｔａｌ，多愁善感的），心情总是难以拒绝天气的影响。虽然现在整个人沉静了一些，但很多时候还得跟自己的坏情绪挣扎。比如，温哥华因为纬度高，冬天下午四点天就黑了。这样的时候就格外想家，想喝一碗妈妈刚从锅里盛出来的热气腾腾的汤。可实际情况是，此时的我还得穿着湿漉漉的鞋子，背起巨大的书包，走向我那教室般缺乏温暖的宿舍。
不久，我利用假期，回国住了一个月。以前的同学都跟我说：“你变得不一样了，不像以前那么爱讲话了，好像沉静了许多。”
我跟他们开玩笑：“可能是因为加拿大地广人稀，找不到说话的人吧。”
心中却明白是谁正在我的生命中悄然做功……
临行前爸爸的叮嘱犹在耳边：“不管是生活还是学习方面遇到问题，都要相信自已，依靠自已的聪明……”我的好爸爸呀，你怎能想到呢，你“聪明”的小女儿，马上就要迎来整整一年充满挫败感的生活了。
我怎么这么笨
最初几天是在一种恍惚的状态下度过的，几分新奇，也有几分不知所措。从过马路、坐公车、买东西，到开账户、交学费、复印打印资料……一切都小心翼翼地从头学起，似乎又回到了无助的童年。第一天做饭就把手指给切破了。现在想想觉得好笑，大老远从中国带来的菜刀，还真锋利。不过当时可笑不出来，只是倍感凄凉。
看着国内弟兄姐妹们写来的信，大哭了一场。哭完了呢，还是要生活下去。
第二天去学校，办了一大堆手续。系里秘书竟然说，我得到了一份八个月的助教工作。当时第一个感觉就是高兴。因为带来的钱根本不够两年的生活费和学费，我心里正隐隐担忧呢。
第一次见导师商量选课，心跳得像擂战鼓似的，一紧张什么也说不出来了，他的话也没听懂几句。我当时的样子一定呆极了。他大概对我很不满意，后悔招来这么个傻乎乎的满脸迷茫的学生。最后导师说，如果基础不好，就多读一年吧。我用力地摇摇头，回答说，不，我要在两年内完成学业，我会努力的！
一走出办公室，刚才的豪情一下子消失殆尽，取而代之的是深深的挫败和无助的感觉。径自走到海边，对着空茫的蓝天碧海，大滴大滴的眼泪就流下来了。气自己怎么这么笨，也对以后的生活感到几分迷惘。
英文惨不忍睹
开学了，整个人马上像陀螺一样飞转起来。读不完的书，写不完的作业，一次次地责备自己：太慢了，你的进度太慢了！我并不怕读英文文章，只要给我些时间，还是能理解和掌握的。但写英文就吃力多了，常常是工作了整整一上午，才写出两页，却已经筋疲力尽。可是回头看看自己写的东西，真是惨不忍睹。想起以前用中文写论文，轻轻松松、洋洋洒洒，几千字就出来了，哎，令人黯然神伤。
更可怕的是上课演讲，在人家母语使用者面前，吓都快吓死了，只能结结巴巴地读事先写好的稿子，还时不时地被导师打断纠正我的发音。每次发言后，都想蒙起头大哭一场。真可以说是灰心丧气，觉得自己什么事情也做不好。
为了能讲一口流利的英语、写一手漂亮的文字，我利用课余时间加倍地复习英文。渐渐地，学业上也有了些许进步。导师越来越了解我，开始觉得这个学生不像开始表现得那样傻。
在工作中我也遇到很大挑战。虽说我是当汉语课的助教，但需要用英文给学生上课。有的时候，一个语法点，怎么也解释不清，急得只想哭。碰到善解人意的学生还好，可也有脾气大的学生，上着课就大加指责，接着收拾书包走掉了。
而且，讲课不能只靠兴趣，还要有很强的责任心。很多时候累得一句话也不想说，可是看着下面同样没精神的学生，就有责任亮出笑脸，把他们的积极性调动起来。说着容易，做起来可真难啊，唯有不住地要求自已时时保持一种喜乐与忍耐的心。
今天中午，我做助教的汉语班里，有个白人学生找到我，跟我说他在学习汉语的过程中，充满了挫败感。他已经尽了最大的努力，花了大量的时间，可是看起来一切都是白费了，仍然学不会。他失望极了，情绪很不好，激动地给我看练习写汉字的本子。厚厚的一叠纸，全是在图书馆努力的成果，写满了七扭八歪的汉字，其中还有很多缺胳膊少腿的。因为是用左手写字，写汉字对他来说就更别扭了。我尽力去安慰和鼓励他。事实上，我也经历着同样的感受，所以更能理解这个学生。
每个人都会有这样的时刻，觉得自己已经尽了全力，可结果依然一团糟。于是便陷入深深的失望，想躲在什么地方。
实际上，我最难过的是每个学期初，看到上个学期学生给我的评估，总会有一些刺耳的话，让我难过好几天。但是，通过这样的经历，我也变得更加成熟了。
过了不久，我就遇到一个香港女孩，和我同选一门课，同在一个演讲小组里。几次合作之后，她给我留下深刻的印象。后来才知道，她也是基督徒，而且很虔诚。于是我们成了很好的朋友。除了信仰上的分享之外，她在生活中也常常关心我，陪我度过海外第一年的适应期。
“酸的馒头”
深秋来到了。温哥华的秋天十分美丽，树叶开始改变颜色，整个城市显得色彩斑斓，充满大团的深绿、火红和金黄，再衬上如洗的蓝天和灿烂的阳光，真有些天堂的影子。可是飘零的落叶总会令我伤感，归巢的飞鸟也使我想起自己远在万里之外的家。有时候晚上坐公车，看见窗外灿烂的灯火，看见人家窗子里透出的暖暖的橙色灯光，就会非常地想家。
随着圣诞节的来临，温哥华也迎来了雨季。常常是一场雨下上好几天，下得人心里闷闷的。我这个人经常被朋友骂作“酸的馒头”（Ｓｅｎｔｉｍｅｎｔａｌ，多愁善感的），心情总是难以拒绝天气的影响。虽然现在整个人沉静了一些，但很多时候还得跟自己的坏情绪挣扎。比如，温哥华因为纬度高，冬天下午四点天就黑了。这样的时候就格外想家，想喝一碗妈妈刚从锅里盛出来的热气腾腾的汤。可实际情况是，此时的我还得穿着湿漉漉的鞋子，背起巨大的书包，走向我那教室般缺乏温暖的宿舍。
不久，我利用假期，回国住了一个月。以前的同学都跟我说：“你变得不一样了，不像以前那么爱讲话了，好像沉静了许多。”
我跟他们开玩笑：“可能是因为加拿大地广人稀，找不到说话的人吧。”
心中却明白是谁正在我的生命中悄然做功……