论文部分内容阅读
本刊再次发表一篇关于教材翻译问题的文章,希望编译者和出版者引以为鉴。教材翻译的正误不仅仅是翻译水平问题,译者首先应具有教师的责任心。同时,也可以看出我们有些教材编者的水平实在不高,主编者的审校实在粗心。
教材翻译中的问题不容忽视
【摘 要】
：
本刊再次发表一篇关于教材翻译问题的文章,希望编译者和出版者引以为鉴。教材翻译的正误不仅仅是翻译水平问题,译者首先应具有教师的责任心。同时,也可以看出我们有些教材编
【机 构】
：
西安市西安电子科技大学外语系 903室 710071
【出 处】
：
外语教学与研究
【发表日期】
：
1991年03期
其他文献
语言运用于人类社会活动的不同领域,形成不同的文体,例如法律文体、科技文体、新闻文体、广告文体、文学文体等等。它们分别行使表事和寄情两大基本职能。表事的文体以科技文
旅游业可持续发展是指以旅游资源为基础的综合旅游系统的持续良性运行和发展,以及旅游资源经济效益的持续产出。它涉及旅游经济可持续发展、旅游生态环境可持续发展和旅游社
血管性痴呆系指在缺血性、出血性及急慢性缺血缺氧性脑血管疾病引起的脑组织损害基础上产生的以高级神经认知功能障碍为主的一组临床综合征。血管性痴呆是导致老年性痴呆的第
明代洪武时期,景德镇开始设立御窑烧造宫廷用瓷,因此,对这批洪武瓷的研究一直是人们关注的问题。采用能量色散X荧光分析方法对景德镇和南京出土的数件洪武瓷样品作胎釉成分无
绩效管理是管理科学的重大理论和实践创新,是组织围绕提高绩效这一目标而作出的制度安排和管理措施、机制和技术,体现了"以结果为本"的公共管理新理念。现代政府机关管理的核
随着宣传营销的手段逐渐提高,包括海报、广告、包装等设计宣传都要依靠图形设计。作为最基础也是最广泛的表现形式,图形创意被广泛运用在当前的宣传设计中,随着信息化社会的
本文阐述了中小学教育整体改革的内涵,强调了三点基本认识:1、整体改革的实质在于整体性;2、整体改革是相对概念,是有层次的;3、整体改革所追求的是大干部分之和的功能.同时
<正> 战国中山王(?)兆域图铜版(以下简称“铜版”),1977年于中山王(?)墓中出土。铜版平面呈横长方形,无铸接及铆、焊的痕迹,为一次模铸而成。原来的铜版表面平光,后因于墓中
分布式光纤传感(DOFS)技术具有分布式、耐高压、抗腐蚀、精度高等优点,还能获得被测量场沿光纤路径上在时间和空间上的连续分布信息。随着分布式光纤传感技术的不断发展,人们
以佛坪保护区G IS管理系统为例,介绍了基于G IS技术的自然保护区信息化管理的实现.通过G IS管理系统在保护区科学研究、巡护监测、森林防火、规划建设和管理等方面的应用实例