论文部分内容阅读
2005年8月,中俄联合军事演习在中国山东半岛举行,在参加演习的俄罗斯海军中,有一位长着一脸络腮胡子的将军格外引人注目。他就是太平洋舰队作战局局长——拉普捷夫·左杰伊少将。当上级决定派他到中国山东参加中俄联合军事演习时,他十分高兴,马上把这个消息告诉了母亲。年近八旬的母亲瓦列莉得知这个消息后激动不已,立刻翻出了保存半个世纪的照片,摆了满满一屋子,给他讲述在
In August 2005, a joint Chinese and Russian military exercise was held in China’s Shandong Peninsula. Among the Russian navies participating in the exercise, there was a particularly striking general with a bearded face. He is the Major General of the Pacific Fleet Operations - Major-General Laptikov Zojir. When the higher authorities decided to send him to Shandong, China, for joint Sino-Russian military exercises, he was very happy and immediately informed the mother of the news. Valery, nearly eighty years old, was so excited when she heard the news that she immediately turned up the photograph for half a century and placed it in a room filled with letters to him