香港商品市场作为沟通外贸,制造业、商业的渠道,是香港整体经济运作的重要组成部份。而其中本销商品市场的情况,更能直接反映出香港经济的变化及未来走势。1988年香港经济速度增长放缓,转口贸易额大增,并自1960年以来首次超过出口贸易额,从而使香港本销商品市场也发生了较大的变化。近期内香港商品市场变化的新动态和新趋势,将会对我 Hong Kong’s commodity market, as a channel for communication with foreign trade, manufacturing and commerce, is an important part of Hong Kong’s overall economic operation. The situation of the local market for goods sold more directly reflects the changes in Hong Kong’s economy and future trends. In 1988, the economic growth rate in Hong Kong slowed down, the volume of re-exports increased significantly, and for the first time since 1960, the amount of export trade exceeded the value of exports, resulting in a major change in Hong Kong’s primary commodity market. Recent changes and new trends in the Hong Kong commodity market will affect me