释意论指导下外交汉英口译策略研究——以2020年两会外交部记者招待会为例

来源 :新丝路:中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yoursbin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球化日益发展的今天,任何国家都无法脱离世界独立生存。但由于各国之间语言上的障碍,国家间的交流就需要依靠外交口译活动来实现。本文将从外交口译概念及特点、释意论概述以及外交口译策略三个方面进行探讨,希望可以在外交口译领域起到一定的指导作用。
其他文献
2004年1月9日,国务院作出《关于进一步加强安全生产工作的决定》(国发[2004]2号),进一步明确了安全生产工作的指导思想、目标任务、工作重点和政策措施,对做好新时期的安全生产
在风雨中飘摇8年之久的海南著名“半拉子”赛格国际大厦近日落入新东家人民银行海口中心支行之手,终于要复工了。该大厦已经更名为“琼泰大厦”,即将改建成为人行海口中心支行
量刑不公是目前刑事领域的一大诟病,检察院的量刑建议制度是实现量刑公正的重大举措。但在推行过程中遇到了各方面的障碍,对此应从建议主体、时间、规则等方面加以规范,构建完善
高职高专思想政治课堂教学改革,应在教学内容上求新,教学形式上求活。要理论联系实际,突出思想政治课的时效性;设置情境,用生动的语言调动学生;充分运用现代教育技术手段,加
摩擦系数是摩擦焊接研究中重要的能量参量与摩擦学参量。DD3合金和Renē95合金分别是先进航空发动机整体叶盘制造中所用的单晶叶片材料和粉末冶金涡轮盘材料。为研究这两种材
近日,葛洲坝集团公司国际市场开发捷报频传,连续中标海外工程。葛洲坝集团国际工程有限公司印度项目部中标印度南北走廊海德拉巴一班加罗尔七号国道扩建和新建项目工程。该工程
从6月20日起至10月底,江西省将对全省2004年度新建的所有房屋建筑工程项目在建设中所涉及各方主体的建筑市场行为进行执法检查。
该文主要基于高等职业教育课程理实一体化的理念,把EveryCircuit电路仿真软件应用于传感器实践教学报警器电路制作的过程中,克服了教学硬件的局限性,学生在智能手机上便可方
随着我国社会保障制度的不断完善,社会保障基金无论从规模或范围来看都达到了历史最高水平,其管理部门成了全球最大的机构投资者。但是,我国目前的基金管理还存在许多问题。从理
国内已建的最大直径盾构法公路隧道——上海翔殷路隧道本月有望正式通车。该项目由上海城建集团设计施工总承包。