牛顿吹熄了蜡烛,拉起窗帘,刺眼的阳光立刻照射进来,照在书桌上那些还没有整理的原稿和书上。沉溺于研究工作时,牛顿总是把书本和资料放得乱七八糟的,这是牛顿最坏的习惯。 牛顿随手翻看日历,才发现今天是礼拜日,是做弥撒的日子。于是,他赶紧到浴室洗脸,准备去教堂。正当他洗脸的时候,忽然灵感所至,他来不及把脸脸擦干,就飞也似地跑到书桌旁。他拿起钢笔,顾不得脸上的水珠断断续续的往下滴,急忙把刚才的灵感写了下来。 Newton blows out the candles, pulls the curtains, and the glare of the sun shines in immediately, shining on the unread papers and books on the desk. When indulged in research, Newton always put books and materials in a mess, which was Newton’s worst habit. Newton readily flip through the calendar, only to find today is Sunday, is the day Mass. So, he rushed to the bathroom, ready to go to church. While he was washing his face, he suddenly felt inspired. He had no time to dry his face and fly to the desk. He picked up the pen, take care of the drops of water on his face off intermittently, quickly hurriedly wrote down the inspiration.