《新编当代翻译理论》述评

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenzj071
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
刘宓庆的《现代翻译理论》(1990,以下简称《现代》)是我国译学史上一部划时代的著作(谭载喜1995;杨自俭1996),后修改为《当代翻译理论》(1993/1999,以下简称《当代》)。这次《刘宓庆翻译论著全集》(2005—2006,以下简称《全集》)中收入的《新编当代翻译理论》(2005a,以下简称《新编》)是在《当代》的基础上作了较大的修改增补而成的:
其他文献
招商引资是繁荣地方经济的重要途径。在新形势下只有创新思维 ,提高招商引资水平 ,再创招商引资新优势才能实现招商引资大发展。本文就营口开发区如何实现招商引资新优势展开
为了研究防雹技术、客观评价人工防雹效果和减轻冰雹灾害损失,采用物理效果检验方法中的对比方法,分析了2007年7月24日两块冰雹云防雹作业前后动态雷达回波特征。对雹云A实施
在国家不断发展中,高考成为了一个严格的考察标准。高考的局势越受到更多人的关注,在高考科目中,语文占了首位,语文成绩会直接影响高考成绩的高低。高中语文是对小学以及初中
2013年是我国大数据元年,大数据相关研究日益受到企业、政府、高校、科研院所的广泛重视。许多高校设置了数据科学专业,着力培养数据科学方面的专业人才,同时设立专门机构,开
在赴美实习期间,笔者重点记录了所参观中小学的语言课程,以下撷取了这些学校在母语教学、外语教学和语用交流方面的一些特色,以期对国内教师有所启发.
随着信息技术的迅速发展,大数据正在成为各高校乃至整个社会的底层架构和标配,作为高校与学生之间桥梁的辅导员在大数据的应用中起着日益重要的作用,而辅导员工作的信息化管
本文针对《纺织市场营销学》的课程特点,结合纺织工程专业的教学实践和相关市场营销学理论,详细探讨了《纺织市场营销学》课程的教学内容、教学方法、实践教学模式及考核方式
对CuW75合金进行电弧烧蚀试验,研究了电弧烧蚀对CuW75合金显微组织及性能的影响。结果表明,随着烧蚀次数的增加,CuW75合金表面的烧蚀区面积和表面粗糙度均逐渐增大,但增大趋
目的:探究对脑梗死后偏瘫患者进行针刺治疗和康复训练的效果。方法:从贵阳市云岩区第二人民医院2015年4月至2017年4月期间收治的脑梗死后偏瘫患者中选取60例患者作为研究对象。
患者,男,61岁,因呕吐咖啡色样胃内容物伴黑便15天入院。入院前15天,患者无明显诱因出现呕吐咖啡色样胃内容物,量约500ml,无恶臭,伴恶心、头昏、心悸、四肢乏力、柏油样大便,无畏寒、