概念隐喻对中英双语者隐喻表达理解的中介效应探析

来源 :外国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:canghaiyuemenglong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
概念隐喻理论认为,人们在理解日常隐喻表达时,会首先自动激活相对应的概念隐喻,以促进隐喻表达的理解,因而从属于同一概念隐喻的隐喻表达之间,以概念隐喻为中介,存在相互促进理解的效应。本研究采用启动实验,在同语言和跨语言条件下考查中英双语者隐喻表达的理解中是否存在以概念隐喻为中介的相互促进效应。研究结果显示,在同语言与跨语言条件下,从属于同一概念隐喻的隐喻表达之间,均未发现显著的相互促进理解效应,这对概念隐喻的中介促进效应假说提出了一定的质疑,并为中英双语者隐喻表征中的语言表征与概念表征的分离观提供了证据。
其他文献
本文报道了一种研究铁置换铜的方法.确定了体系中可能发生的全反应和副反应及其抑制,从而实现置换法工业镀铜。
“学生所学到的往往并非是教师所教的”(郑毓信),与时俱进地发挥好数学课堂教学中教师的主导作用,其前提是充分了解学生的心理活动,特别是学生的思维活动及其规律。教师的教学只有
良好的师生关系是学校进行正常教学活动、提高教学效率的保证,对师生双方良好品质的形成也起着重要的作用。把学生培养成拥有健全人格、健康的身心、勤奋好学和良好的行为习惯
小说中密集的"死亡"符号使弗兰纳里·奥康纳给读者留下了恐怖甚至"邪恶"的印象,并被冠以"哥特风格"代表作家之名。然而,奥康纳却坚称自己的小说有关信仰改变,是可以带来获救的
急性肾损伤(Acute kidney injury,AKI)是一组综合症,发生后肾功能迅速下降。急性肾损伤主要由缺血缺氧引起复杂和广泛的肾脏氧化应激和炎症反应,甚至导致肾小管上皮细胞调亡
ATM是具有独特性能,并且在LAN和WAN网络上都具有良好的应用前景的快包技术.ATM网络技术利用短的、固定大小的信元作为传输单位,在光纤介质线路上传输,可以提供上百兆到上千兆
花鸟画是雍正珐琅彩瓷装饰的主要题材,雍正帝对于珐琅彩花鸟瓷画艺术的兴盛与发展具有关键影响。在雍正帝的直接监督参与下,珐琅彩花鸟瓷画在工艺上取得重大进步,达到兴盛发
介绍在单片机控制下用可编程计数器来实现对频率进行高精度测量的一种方法多倍周期法。此方法具有精度高、测量范围宽、采样时间短等特点
目的:探讨规范化管理模式在静脉药物配置中心中的应用价值,为医院PIVAS的合理管理提供参考。方法:医院静脉药物配置中心于2015年10月开始实施规范化管理,包括规范管理流程,规
物理学作为一门以实施为基础的科学,在培养学生的创新精神和实验能力上,有着更广阔的空间。物理实验作为物理教学的基本手段和内容,有其特殊的教学功能。因此,作为教师,应抓住物理