日本起重机制造商多田野宣布2005年6月30日结束的第二季度创下了销售额和收入的双重记录。多田野报道说,由于更新换代的需求,特别是旧工程机械的更新,国内市场开始回升,使这一季度的销售额与去年同期比较,增长了19％,达到170亿日元(1．2594亿欧元)。同时,由于欧洲和北美洲出口 Tadano, a Japanese crane maker, announced the second quarter sales and revenue record for the second quarter ended June 30, 2005. Tadano reported that the domestic market started to pick up due to the renewal demand, especially the renewal of old construction machinery, which increased the sales in this quarter by 19% to 17 billion yen (1.2594 Billion euros). At the same time, due to the export of Europe and North America