论文部分内容阅读
2007年7月1日是香港回归祖国10周年的重要日子。在这十年中,“一国两制”伟大构想变成了有效实践,香港特区经济得到长足发展,社会更加稳定;在这十年中,香港同胞的国家认同感和民族自豪感不断增强,对香港的未来充满了信心和希望;在这十年中,内地与香港交流合作不断深化,实现了互利共赢。值此香港回归十周年之际,本刊特刊发此文,对委托公证人制度加以系统介绍,同时祝愿内地与香港、内地与澳门共同认可的司法互助制度更加健康地发展,祝愿香港的明天更加美好。
July 1, 2007 marks an important day for Hong Kong’s 10th anniversary of the handover to the motherland. In this decade, the great concept of “one country, two systems” has become an effective practice. The economy of Hong Kong Special Administrative Region has made great strides and the society has become more stable. During these 10 years, compatriots in Hong Kong have continuously strengthened their national identity and national pride. The future of Hong Kong is full of confidence and hope. During the past decade, exchanges and cooperation between the Mainland and Hong Kong have been deepened and mutual benefits and win-win have been achieved. On the occasion of the tenth anniversary of Hong Kong’s return to the motherland, this special issue of this article systematically introduces the system of commissioned notaries and wishes that the system of mutual legal assistance mutual accreditation between the Mainland and Hong Kong, the Mainland and Macao will develop healthily and wish Hong Kong tomorrow more Beautiful.