论文部分内容阅读
积极推进司法改革与创新,事关司法机关在发展社会主义民主政治、推进依法治国基本方略和全面建设小康社会进程中的作用,事关人民司法事业的健康发展,事关党的执政能力建设。加快建立符合社会主义法治国家要求的现代司法制度,为构建和谐社会,保障“十一五”规划的实施做出新的贡献。
To actively promote judicial reform and innovation is a matter of the judiciary’s role in the process of developing socialist democratic politics, promoting the strategy of governing the country according to law and building a moderately prosperous society in all its aspects, and is related to the sound development of people’s justice and the establishment of the governing capability of the Party. We will speed up the establishment of a modern judicial system that meets the requirements of a socialist country ruled by law and make new contributions to the construction of a harmonious society and guaranteeing the implementation of the 11th Five-Year Plan.