论文部分内容阅读
在拒斥了意义的指称论和观念论后,蒯因认为只能以行为主义的方式来发现意义,即只能从可观察的、公开的言语行为中发现意义。由于缺少作为衡量标准的东西,言语行为也不能完全确定意义,由此产生了所谓的翻译的不确定性。翻译的不确定性是根本的,并非只存在于翻译中,而且不是翻译技巧等技术层面的完善所能弥补的。
论蒯因的翻译的不确定性
【摘 要】
：
在拒斥了意义的指称论和观念论后,蒯因认为只能以行为主义的方式来发现意义,即只能从可观察的、公开的言语行为中发现意义。由于缺少作为衡量标准的东西,言语行为也不能完全
【机 构】
：
上海应用技术学院思想政治学院,
【出 处】
：
外语教学理论与实践
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
建立了水产品中孔雀石绿残留总量的液相色谱检测方法。样品中的孔雀石绿全部还原为无色孔雀石绿后,用乙腈-缓冲液提取,经净化、浓缩后,以Symmetry shieldTM RP18为固定相,以
虽然苹果的春季发布会上新品不少，不过对于那些期待苹果新款智能手表的“果粉”来说，却有点失望，因为苹果并未透露任何关于下一代Apple Watch的消息。唯一的好消息是，苹果调降了A
报纸
<正>《内经》曰:"五谷为养,五果为助,五畜为益,五蔬为充,气味合而服之,以补益精气"。"大毒治病,十去其六;常毒治病,十去其七;小毒治病,十去其八;无毒治病,十去其九;谷肉果菜,
以脐橙果实（Citrussinensis L．osbeck）为试材，采收后用2％的壳聚糖溶液浸泡处理1min，取出晾干，用青霉病菌（Penicilliumitalicum）孢子悬浮液对其进行损伤接种，贮存于20℃，85％～95％相对湿度条件
本文以葡萄、草莓、菠菜、芹菜和萝卜等果蔬为试材,通过利用DPPH光度分析法测定了果蔬在贮藏过程中体内总抗氧化能力的变化情况来反映果蔬体内防御能力的变化趋势.结果表明,
美国研究人员新公布的实验结果显示，一种尚处于研究开发阶段的新药，能够有效降低动物感染H5N1型禽流感病毒后的死亡率。
从移动流媒体音乐业务的系统结构、对主要功能体的要求、方案流程等方面入手,详细介绍了一种基于移动流媒体技术的音乐在线播放列表技术方案。
本文研究了转谷氨酰胺酶浓度、反应温度、pH、时间对非肉蛋白质凝胶硬度的影响.结果表明转谷氨酰胺酶添加浓度在10～40U/g蛋白质,反应温度4～60℃,pH6～7,反应时间50～300min范围内,
路基压实质量是道路工程施工质量管理最重要的内在指标之一,只有对路基结构层进行充分压实,才能保证路基的强度,并可以保证及延长路基工程的使用寿命。高等级公路路基压实达