论文部分内容阅读
翻译的异化策略对于文化交流和融合起着重要的作用，翻译杂合则是在此基础上出现的自然走向和必然现象。本文在分析异化策略优势的基础上，对于翻译杂合促进文化交流和文化优化所起的不可或缺的作用做了阐释。
优化与超越：翻译杂合现象的必然性
【摘 要】
：
翻译的异化策略对于文化交流和融合起着重要的作用，翻译杂合则是在此基础上出现的自然走向和必然现象。本文在分析异化策略优势的基础上，对于翻译杂合促进文化交流和文化优化所
【机 构】
：
四川理工学院外文系
【出 处】
：
湘潭师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
目的 分析2型糖尿病（DM）患者血清抵抗素与血糖及炎症因子水平的关系.方法 选取本院住院部和门诊于2014年8月至2015年8月收治的患有2型DM的患者作为研究对象,将其分为4组,分别为
Let k, m, n be positive integers, and k≥2, a∈(0,1], 0＜r＜min{m,n} an integer, d=r+(m-r)/(k+a), and if f∈C^k,a(IR^m,IR^n),A=Cr(f)={x∈IR^m|rank(Df(x))≤r}, then
南昌起义和秋收起义既有共性，又有个性。本文从军事力量的组成、共产国际的影响、起义的旗帜和土地政策四个方面简要分析了二者的区别，以便于人们理解二者在历史上的地位和作用
A homogeneous crack-free nano- or meso-porous silica films on silicon was fabricated by colloidal silica sol derived by hydrolyzing tetraethyl orthosilicate (TE
The First Hangzhou International Symposium on the Medical and Laboratory Applications of Medical Genetics and Genomics was held in Hangzhou from October 6～8, 200
目的 研究艾迪注射液对降低结直肠癌患者化疗导致骨髓抑制的作用。方法 以我院2012年6月至2015年8月收治的结直肠癌患者86例为观察对象,根据治疗方案分为观察组和对照组各43
A new chaos control method is proposed to take advantage of chaos or avoid it. The hybrid Internal Model Control and Proportional Control learning scheme are in
传统文化和传统思维方法，是相互影响、相互制约的，有什么样的传统文化就有什么样的思维方法。思维方法反过来又影响、制约着民族文化的发展。现在的中国需要发展新文化，更需要改
Comparative studies on phenotypic plasticity of two herbs,Changium smyrnioides and Anthriscus sylves
The endangered medicinal herb, Changium smyrnioides can only be found in deciduous forest gaps within the middle to northern subtropical broad-leaved evergreen
To evaluate the potential of FT-NIR spectroscopy and the influence of the distance between the light source/detection probe and the fruit for measuring the sugar content (SC) of Fuji apples, diffuse