英语构词转类法与英汉翻译词汇转译法对比分析

来源 :英语广场(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:iceagebirdxq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语构词转类法和英汉翻译词汇转译法都是将词从一种词性转化成另一种词性的方法,这两种方法都是转换词性的方法,只不过一种是扩大词汇,另一种是为满足译文需求。在一些专业的技工院校,学习这两种方法对于学生学好英语知识,掌握翻译技巧,提高翻译水平,都是很有帮助的。因此,研究英语构词转类法和英汉翻译词汇转译法具有现实意义,对技工院校的学生的翻译工作有所裨益。本文将分别分析这两种方法,探究两者之间的区别。
其他文献
利用Petri网对Email系统的基本子系统以及添加自动回复特征后的系统模型进行描述,然后利用Petri网的状态方程对系统中存在的特征交互进行分析检测。
由于传统高炉炼铁生产的发展受到资源、环保等方面的制约,因此我国在继续完善和改进高炉炼铁工艺的同时,应适度发展直接还原和熔融还原等技术,尤其是直接利用粉矿、粉煤为原
地方新建本科院校的出现顺应了我国高等教育事业的发展。在社会服务方面,地方新建本科院校发挥着不可小觑的作用。地方新建本科院校的生存与发展需要通过科学研究、人才培养、
在金属凝固过程中施加电磁搅拌强迫熔体流动,对改变熔体中的传热与传质过程,控制凝固组织具有重要作用。本论文以常规条件下易产生成分偏析的低熔点Pb-Sn和Sn-Sb合金为目标金
短流程清洁冶金是重金属冶金技术的发展方向。近几十年来,国内外先后出现了多种短流程直接炼铅和连续炼铜试验方案,有的已经实现了工业化。但是,短流程清洁冶金无论在工艺流
目的:总结急性发热性嗜中性皮病综合征的临床特点,诊断及治疗。方法:回顾性分析及总结10例急性发热性嗜中性皮病综合征的病史、临床表现及治疗。结果:治疗后5~7d,皮疹开始消退,体
理论上烧结法铝硅分离彻底,氧化铝回收率可达100%,是高效处理我国中低品位铝土矿的主要方法。而熟料烧结工序是铝酸钠和硅酸钙生成、铝硅分离的关键工序,传统熟料烧结因钙比
中继作为下一代移动通信核心技术之一已受到广泛关注。由于高速下行分组接入(HSDPA)和LTE系统在资源分配上的差异,现有LTE中继系统中的调度算法已不适用于HSDPA中继系统,因此本
江西是个绿色、红色以及深厚文化康蕴的大省,有着丰厚的旅游资源,有效的利用旅游电子商务能够促进江西旅游业和经济的发展。
中值滤波被广泛应用于消除图像的椒盐噪声,对于图像中的每一个噪声像素,用3×3窗口内非噪声像素平均值代替该噪声像素,然后将其更新为非噪声像素,使它能够立即参与后面相邻噪声像素的均值计算,这样不需要迭代过程和改变窗口尺寸,改进的中值滤波就能滤除高密度椒盐噪声。实验结果表明:本文的算法能有效地消除噪声,较好地保持原始图像的细节;计算时间少,具有较大的实用价值。