论文部分内容阅读
友人叶晓青2009年曾在《亚洲社会科学》(Asian Social Science)上发表《20世纪初中国商业广告中的政治漫画》一文,并在第二年病逝前,专为此文写了则“后记”,称“商人对政治的敏感和准确让人感叹”。我同意她的意见。而且,近日重读此文,发现她也用了“中国醒了”这则新织袜机的广告,不同的是,她主要从《申报》钩稽,我则着眼于《时报附刊之画报》。叶文还谈及二十世纪初《申报》如何将补脑液、人造自来血等与爱国主义、社会进步挂钩,而这,在1909年刊行于上海的《时事报图画旬报》上,有更为鲜活的例证。比如这幅《女界钟声》【图1】,不细读文字,你怎么也想象不到这是一则广告:“此女界钟声图,乃唤醒女国民之有疾者而作。盖女子有疾,每有难言之隐,医治较男子不易奏功。上海五洲大药房,因特发明良药三种……”。
晚清画报中与《舆论日报》—《时事报》系列相关联的有好几种;这里讨论的《时事报图画旬报》,收入《清末民初报刊图画集成》(北京:全国图书馆文献缩微复制中心编印,2003年)第18册,总共12期,每期12页,发行于宣统纪元(1909)二月至五月,内容包括《黑籍冤魂新剧》、“最新中国侦探小说”《一粒米》等,但主要还是中外名胜等图画,没有多少新闻性。介绍纽约、巴黎、伦敦等各国名迹,永远会有读者,比如这幅《巴黎铁塔》【图2】,放在最早进入中国的画报《瀛寰画报》(1877年)可以,搁到今天也没有问题。这是讨巧的编法,不算本事。
还有一个同样老掉牙的连载,那就是《新百美图》。每期两个古代美人,有历史人物,也有文学形象,李澍丞的绘画说不上特别精彩,倒是署名“漱”(应是海上漱石生、著名小说家孙玉声)的作者所题文字挺有趣。如《新百美图》三、四
【图3】,那首关于崔莺莺的歪诗,便值得一读:“待月西厢事有无,隔墙花影动模糊。会真一记分明在,莫把蜂媒责小奴。”
我在《城阙、街景与风情——晚清画报中的帝京想像》(《北京社会科学》2007年2期)中,曾提及帝京里那些辉煌的城阙与宫殿,隐含着若干历史的创痛以及民族的屈辱。举的例子是刊于《时事报图画旬报》第二期的《正阳门城楼》【图4】,作者除了称赞其如何雄伟壮丽,更提及:“逮庚子之役,联军入京,城楼遭毁,城墙炮弹之迹,或如蜂窝。”与此相类似的,还有这幅《颐和园》【图5】,作者固然抄录方志,推崇此地“景物之美”,但更提醒读者:“当时建筑赀财,大半取之海军军费,合肥相国曾上疏力争,谏垣中亦有具折阻止者。”甲午海战北洋水师之所以全军覆没,很多人归咎于慈禧太后的挪用海军军费修颐和园,了解这一背景,当能明白作者的忧愤。
刊名虽有“时事”二字,但此画报真正用心用力的,还是各地景物的描绘。比起名扬天下的北京长城、杭州西湖、镇江金山寺、扬州平山堂等,我更喜欢刊于第九期的《开封铁塔》【图6】和第十期的《贵州狮岩》【图7】。《开封铁塔》的文字很简洁,称这座位于“河南省城东北隅甘露寺内的”铁塔,乃“建于宋庆历中,凡十三层,层各一门,第十一层一树倒垂,苍然有古致”。关于塔的历史溯源,跟今人的知识略有出入,但描述很有趣,特意强调那棵倒垂的小树,图上甚至用了“特写镜头”。可惜当初登临时我没注意,不知此树今天仍在否。
开封铁塔好歹已有900多年历史,且1961年便被国务院定为全国重点文物保护单位,国人当不陌生;相对来说,“贵州狮岩”可就属于无名小辈了。百年前的文人,能关注此大西南穷乡僻壤的风物奇观,且用传神的文与图呈现出来,实在难得。刘伯良的画很好,“颠”的文字也见精神:“边境山水,皆具雄奇瑰玮之气。贵州之双狮山,亦其一也。山系大小对峙,中隔溪桥,小狮作蹲伏仰望状,项凑圆石,如系铃然;大狮昂首隆准,两洞深绿,炯然若双睛。”作者描述完贵州山水“兀傲不群之概”,不忘添上一句“诚奇观也”。去年到访贵阳,得知大狮山仍在,现名狮子山;与之相对的小狮山则已成了厂房、住宅与道路了。
行文至此,忽然想起,这批胜景画得不错,且风格基本一致,我怀疑有所本。果不其然,很快在清人麟庆撰著、汪春泉等绘图的《鸿雪因缘图记》第二集上册,找到了这两幅画的祖本。前者题为《铁塔眺远》,后者则是《狮岩趺坐》。唯一不同的是,原作叙述自家经历与见闻,颇多曲折与波澜;画报改为介绍名胜古迹,故文字上一马平川。若《金陵采石矶》、《会稽禹穴》等,笔墨多少有所变动,偏偏这铁塔与狮岩,从文字到图像都与原作高度“形似”,要说不是抄袭,实在有点勉强。
画报办在上海,“沪滨百景”自然是其重点经营对象,可前有吴友如《申江胜景图》(上海:点石斋,1884年)之精致,后有《图画日报》之繁多(分“上海之建筑”、“上海著名之商场”、“上海社会之现象”、“上海曲院之现象”、“上海新年之现象”等专栏),《时事报图画旬报》实在很难出奇制胜。一定要举例,那就选《舞台新机》【图8】和《小万柳堂》【图9】两幅。前者介绍落成于光绪戊申秋九月(1908)的新舞台,如何“仿西国戏园之制,圆屋三层,空气独洁,已为他园所勿若;而戏台除演剧时逐出布彩外,中有机括,可以旋转自如,尤令观剧者别开眼界”。新舞台之引进机关布景,对20世纪中国戏剧史来说,是个重要的关节点,其利弊得失至今仍在争议。至于后者,我之关注小万柳堂,主要不是因其“结构之精雅,风景之幽寂”,也不是因为男主人廉泉如何“风雅士也”,而是因为女主人吴芝瑛(1867—1933)。吴芝瑛不仅“绩学工书,巾帼中罕与畴匹”,让我敬佩不已的是,作为秋瑾的挚友,吴在鉴湖女侠被杀后,挺身而出为其收尸,葬于西子湖畔,且不顾清廷态度,为秋瑾树碑立传。以至今日但凡研究秋瑾的,都会连带关注吴芝瑛这位风雅的女中豪杰。
晚清画报中与《舆论日报》—《时事报》系列相关联的有好几种;这里讨论的《时事报图画旬报》,收入《清末民初报刊图画集成》(北京:全国图书馆文献缩微复制中心编印,2003年)第18册,总共12期,每期12页,发行于宣统纪元(1909)二月至五月,内容包括《黑籍冤魂新剧》、“最新中国侦探小说”《一粒米》等,但主要还是中外名胜等图画,没有多少新闻性。介绍纽约、巴黎、伦敦等各国名迹,永远会有读者,比如这幅《巴黎铁塔》【图2】,放在最早进入中国的画报《瀛寰画报》(1877年)可以,搁到今天也没有问题。这是讨巧的编法,不算本事。
还有一个同样老掉牙的连载,那就是《新百美图》。每期两个古代美人,有历史人物,也有文学形象,李澍丞的绘画说不上特别精彩,倒是署名“漱”(应是海上漱石生、著名小说家孙玉声)的作者所题文字挺有趣。如《新百美图》三、四
【图3】,那首关于崔莺莺的歪诗,便值得一读:“待月西厢事有无,隔墙花影动模糊。会真一记分明在,莫把蜂媒责小奴。”
我在《城阙、街景与风情——晚清画报中的帝京想像》(《北京社会科学》2007年2期)中,曾提及帝京里那些辉煌的城阙与宫殿,隐含着若干历史的创痛以及民族的屈辱。举的例子是刊于《时事报图画旬报》第二期的《正阳门城楼》【图4】,作者除了称赞其如何雄伟壮丽,更提及:“逮庚子之役,联军入京,城楼遭毁,城墙炮弹之迹,或如蜂窝。”与此相类似的,还有这幅《颐和园》【图5】,作者固然抄录方志,推崇此地“景物之美”,但更提醒读者:“当时建筑赀财,大半取之海军军费,合肥相国曾上疏力争,谏垣中亦有具折阻止者。”甲午海战北洋水师之所以全军覆没,很多人归咎于慈禧太后的挪用海军军费修颐和园,了解这一背景,当能明白作者的忧愤。
刊名虽有“时事”二字,但此画报真正用心用力的,还是各地景物的描绘。比起名扬天下的北京长城、杭州西湖、镇江金山寺、扬州平山堂等,我更喜欢刊于第九期的《开封铁塔》【图6】和第十期的《贵州狮岩》【图7】。《开封铁塔》的文字很简洁,称这座位于“河南省城东北隅甘露寺内的”铁塔,乃“建于宋庆历中,凡十三层,层各一门,第十一层一树倒垂,苍然有古致”。关于塔的历史溯源,跟今人的知识略有出入,但描述很有趣,特意强调那棵倒垂的小树,图上甚至用了“特写镜头”。可惜当初登临时我没注意,不知此树今天仍在否。
开封铁塔好歹已有900多年历史,且1961年便被国务院定为全国重点文物保护单位,国人当不陌生;相对来说,“贵州狮岩”可就属于无名小辈了。百年前的文人,能关注此大西南穷乡僻壤的风物奇观,且用传神的文与图呈现出来,实在难得。刘伯良的画很好,“颠”的文字也见精神:“边境山水,皆具雄奇瑰玮之气。贵州之双狮山,亦其一也。山系大小对峙,中隔溪桥,小狮作蹲伏仰望状,项凑圆石,如系铃然;大狮昂首隆准,两洞深绿,炯然若双睛。”作者描述完贵州山水“兀傲不群之概”,不忘添上一句“诚奇观也”。去年到访贵阳,得知大狮山仍在,现名狮子山;与之相对的小狮山则已成了厂房、住宅与道路了。
行文至此,忽然想起,这批胜景画得不错,且风格基本一致,我怀疑有所本。果不其然,很快在清人麟庆撰著、汪春泉等绘图的《鸿雪因缘图记》第二集上册,找到了这两幅画的祖本。前者题为《铁塔眺远》,后者则是《狮岩趺坐》。唯一不同的是,原作叙述自家经历与见闻,颇多曲折与波澜;画报改为介绍名胜古迹,故文字上一马平川。若《金陵采石矶》、《会稽禹穴》等,笔墨多少有所变动,偏偏这铁塔与狮岩,从文字到图像都与原作高度“形似”,要说不是抄袭,实在有点勉强。
画报办在上海,“沪滨百景”自然是其重点经营对象,可前有吴友如《申江胜景图》(上海:点石斋,1884年)之精致,后有《图画日报》之繁多(分“上海之建筑”、“上海著名之商场”、“上海社会之现象”、“上海曲院之现象”、“上海新年之现象”等专栏),《时事报图画旬报》实在很难出奇制胜。一定要举例,那就选《舞台新机》【图8】和《小万柳堂》【图9】两幅。前者介绍落成于光绪戊申秋九月(1908)的新舞台,如何“仿西国戏园之制,圆屋三层,空气独洁,已为他园所勿若;而戏台除演剧时逐出布彩外,中有机括,可以旋转自如,尤令观剧者别开眼界”。新舞台之引进机关布景,对20世纪中国戏剧史来说,是个重要的关节点,其利弊得失至今仍在争议。至于后者,我之关注小万柳堂,主要不是因其“结构之精雅,风景之幽寂”,也不是因为男主人廉泉如何“风雅士也”,而是因为女主人吴芝瑛(1867—1933)。吴芝瑛不仅“绩学工书,巾帼中罕与畴匹”,让我敬佩不已的是,作为秋瑾的挚友,吴在鉴湖女侠被杀后,挺身而出为其收尸,葬于西子湖畔,且不顾清廷态度,为秋瑾树碑立传。以至今日但凡研究秋瑾的,都会连带关注吴芝瑛这位风雅的女中豪杰。