生产与资本的不断集中是资本主义经济发展的最重要的规律之一。西方工业国家最大的公司把巨大的财政和经济实力集中在自己手中,目前对社会再生产的过程起着决定性的作用。全国经济越来越垄断化不仅没有能够把中小型企业排挤掉,而且近年来在大多数资本主 The constant concentration of production and capital is one of the most important laws in the development of capitalist economy. The largest corporations in the western industrialized countries have enormous financial and economic power in their own hands and now play a decisive role in the process of social reproduction. The increasing monopoly of the national economy has not only failed to crowd out small and medium-sized enterprises, but in recent years, most capitalists