宁夏是全球羊绒原料集散地和加工基地,原绒收购量第一,占全球原绒产量的60%;分梳绒产量第一,占全球产量的56%。经过多年的努力,随着企业转型升级和产业园区集群效应的发挥,宁夏羊绒产业完成了从小作坊式经营到现代化产业园区的跨越。但在中国制造业整体“为他人做嫁衣”的大背景下,如何实现产业链到价值链的跳跃式发展仍然是今后宁夏羊绒产业需要不断探索的问题。 Ningxia is the world’s cashmere raw materials distribution center and processing base, the purchase of raw cashmere first, accounting for 60% of the global raw cashmere production; carding cashmere production, accounting for 56% of global production. After years of efforts, with the transformation and upgrading of enterprises and the industrial cluster effect, Ningxia cashmere industry has completed the transition from small workshops to modern industrial parks. However, under the general background of manufacturing industry in China and “making wedding dress for others”, how to realize the leap-forward development from the industrial chain to the value chain is still a problem that the cashmere industry in Ningxia needs to continue to explore.