【摘 要】
：
在"翻译适应选择论"基础上发展起来的"生态翻译学"是从生态学视角对翻译进行的综观整合性研究。本文拟针对现有研究的局限和缺失,进一步阐述翻译生态学关注的焦点和发展研究
【基金项目】
：
国家社科基金课题《生态翻译学:译学的生态视角研究》(项目批号:08BYY007)的一部分
论文部分内容阅读
在"翻译适应选择论"基础上发展起来的"生态翻译学"是从生态学视角对翻译进行的综观整合性研究。本文拟针对现有研究的局限和缺失,进一步阐述翻译生态学关注的焦点和发展研究的趋向,探寻翻译学研究综观与整合的途径。文章指出,从翻译学、语言学、文化学、人类学和生态学等不同学科视角的跨科际研究"关联互动",并最终融入它们所共同依托的生态系统,从而构成翻译生态系统的有机整体。文章还认为,生态翻译学研究的"跨科际整合"将具有整体主义的方法论意义。
其他文献
目的探讨GM1-IgM抗体阳性的慢性炎性脱髓鞘性多神经病（chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy,CIDP）的临床、电生理和病理改变特点。方法纳入研究的4例患者,分别
朱载堉是我国明代著名的乐律学家、理学家和哲学家,在许多方面都颇有建树.其重大成就是首创"舞学",可谓舞蹈学的开山鼻祖。此前,舞蹈理论都是和音乐、诗歌合在一起统称为"乐"
分析了鞍钢鲅鱼圈活性石灰回转窑结圈的原因,结圈是入窑粉料多及煅烧温度高造成的。通过采取减少入窑石灰石粉料、控制煅烧温度至1 250~1 350℃、调节烧嘴一、二次风配比、提
文章通过分析我国企业人力资源离职成本的构成和人力资源离职的原因,发现员工特别是管理层人员的离职会大幅度增加企业的人力资源成本。进而提出了人力资源离职成本的控制措
本文所指的晚第四纪包括晚更新世和全新世。内蒙东部晚第四纪火山活动强烈，北起大兴安岭北部的鄂伦春诺敏河火山群、经阿尔山。柴河、锡林浩特。阿巴嘎火山群，南抵察右后旗
盈余管理问题日益受到社会各方面的关注,国内学者对于盈余管理的研究大多集中在企业从资本市场上融资(如配股、IPO的发行)过程中的盈余管理。而本文则从上市公司实施红利政策
随着科学技术的迅速发展,各国企业之间的竞争日益激烈,企业之间竞争的关键因素已经成为先进的科技、掌握专业知识的人才。本文结合我国现行无形资产会计准则,对不同类别的无
西安低温乳制品市场发展潜力巨大,西安蒙牛乳业低温乳品销售公司在营销中存在产品销售管理不完善、缺乏与消费者的良好沟通交流、产品供应链不合理等问题,应进一步对产品市场
电子商务是互联网爆炸式发展的最直接产物,也是未来网络技术应用的全新发展方向。而电子商务的发展又带动网上购物的兴起,国内外不断涌现出网络购物风潮的同时,也加速了中国c
在这样风云变幻的经济背景下,企业文化是在企业中开展思想政治教育的重要载体,是影响知识管理或知识共享成效的重大因素;而在企业塑造企业文化,发展壮大过程中,除了正确的发