论文部分内容阅读
第一章总则第一条为加强对本市城市汽车、电车的经营管理,进一步发展城市公共交通,为社会提供安全、舒适、优质的服务。根据国务院有关城市公共交通产业法规,结合本市实际情况,特制定本规定。第二条凡在本市范围内经营公共汽车、电车的单位和个人均须遵守本规定。第三条本规定中所指的专营区域是指广州市属八个行政区域范围。第四条本规定所称城市公共汽车、电车专营权是指符合条件的企业经竞投中标后,单独享有在规定的区域或线路和期限内经营公共汽车、电车业务的权利。
Chapter I General Provisions Article 1 In order to strengthen the operation and management of urban automobiles and trams in the city, further develop urban public transport and provide the community with safe, comfortable and high-quality services. According to the State Council on the city’s public transport industry laws and regulations, combined with the actual situation in the city, especially the provisions of this provision. Article 2 All units and individuals operating buses and trams within the scope of this Municipality shall abide by these Provisions. Article 3 The franchise area referred to in these Provisions refers to the scope of eight administrative regions in Guangzhou. Article 4 The term “urban bus and tram franchise” as mentioned in these Provisions refers to the right of qualified enterprises to bid for the operation of bus and tram services solely within the prescribed area or route and after a period of winning bidding.