论文部分内容阅读
新加坡政府曾于60年代设立过科学技术部。后因该部缺乏活力和工作效率,政府于1981年撤销了科学技术部,并将其各有关机构分散到政府其他部:科学服务部门并入卫生部,科学中心从属于教育部,科学理事会(Science Council)转归新成立的贸易和工业部(MTI:Ministry of Trade and Industry)管辖,此后,MTI便成为新加坡政府主管国家经济发展和科学技术事务的领导部门。
The Singapore government set up the Ministry of Science and Technology in the 1960s. In the wake of the Ministry's lack of vitality and efficiency, the government withdrew its Ministry of Science and Technology in 1981 and decentralized its various agencies to other ministries of government: the Science Services Department was incorporated into the Ministry of Health, the Science Center subordinate to the Ministry of Education, the Science Council (Science Council) to the newly formed Ministry of Trade and Industry (MTI), MTI has since become the Singapore government's head of national economic development and science and technology.