论文部分内容阅读
钧瓷作为中国古代五大名瓷之一,是我国宝贵的民族文化遗产,钧瓷工艺文化的英译对于在海外传播中国传统瓷器文化具有重要意义。当前钧瓷英译存在诸多误译,钧瓷英译应遵循专业性、对象性及目的性原则,根据不同语境采取灵活多变翻译策略,以助于国外游客对于钧瓷工艺文化的深层次了解,促进其在国外的广泛传播。
钧瓷工艺文化的英译策略研究
【摘 要】
：
钧瓷作为中国古代五大名瓷之一,是我国宝贵的民族文化遗产,钧瓷工艺文化的英译对于在海外传播中国传统瓷器文化具有重要意义。当前钧瓷英译存在诸多误译,钧瓷英译应遵循专业
【机 构】
：
许昌学院外国语学院
【出 处】
：
许昌学院学报
【发表日期】
：
2015年6期
其他文献
通过对磷化锌、氯敌鼠钠盐与胡萝卜、土豆、元葱拌成毒饵毒杀鼢鼠比较试验证明：磷化锌与胡萝卜拌成的毒饵灭洞率最高，适口性最好。
本文评述了加拿大苜宿，美国无芒针茅等几种优良牧草在扎鲁特旗试种试验结果。引种牧草具有产量高，品质优良，适应性强等特点，可在扎鲁特旗推广种植。
在氯化铁的催化作用下,以廉价易得的硝酸铜为硝基的来源,通过8-氨基喹啉酰胺类化合物与铁的螯合作用,选择性地实现了其C-5位的硝基化反应,该反应有很好的底物适应性和官能团
以2000年以来CSSCI数据库中所收录的591篇篮球运动研究论文为数据来源,利用CiteSpaceⅢ软件,对我国篮球运动科研文献的时间特点、来源机构、核心作者和研究热点进行可视化知
本文着重论述了苏尼特右旗实施“围封转移”的必要性和紧迫性，同时也论述了本旗在“围封禁牧、收缩转牧、集约经营”所采取的综合措施和方法。唤醒人们的生态保护意识，号召全旗
为了利用靶物反射声有效识别靶物材质，提出了一种新的基于经验模态分解（ EMD）和最小二乘支持向量机（ LS-SVM）相结合的靶物材质识别方法。首先应用模极大值算法识别靶物边界点，提取
护士长是病房护理工作的主导，是护理工作的组织者和管理者，日常工作繁忙，但跟随和配合科主任或主任医师查房是护士长工作职责之一，也是当前等级医院评审工作中检查涉及的内容，不容
提出将α波和运动想象2种范式以串行的方式相结合控制的脑-机接口系统,该系统利用α波的阻断现象控制状态选择,选择成功后发出提示音,被试听到提示音后,通过左右手运动想象来
鄂托克旗是内蒙古自治区较大的一个纯牧业旗，天然草场总面积171．7万hm^2，占土地总面积的83％，长期以来，由于人口的急增加，牲畜数量的快速增长，以及全球性气候干旱的影响，草地沙化，退化严