论文部分内容阅读
从“信达雅”到“多元互补论”———兼谈诗歌翻译覃学岚从“信、达、雅”的提出到“翻译标准多元互补论”的系统创立，我国翻译理论研究走过了约９０年的历程，经历了两次大的飞跃。一我国著名翻译家严复在其《天演论译例言》中指出了“译事三难：信、达、雅。”此后，这...
从“信达雅”到“多元互补论”——兼谈诗歌翻译
【摘 要】
：
从“信达雅”到“多元互补论”———兼谈诗歌翻译覃学岚从“信、达、雅”的提出到“翻译标准多元互补论”的系统创立，我国翻译理论研究走过了约９０年的历程，经历了两次大的飞跃。
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
1997年02期
其他文献
<正>每个组织,在各个时期内都有自己预定的目标。管理学家亨利.艾伯斯指出,上级领导的职责就是把下级的行为纳入一个轨道,以便有利于实现组织目标。对任何组织的领导者来说,
本文建立了一个区域科技中心评价标准模型,进而使用该模型对目前广州的科技综合实力进行实证分析,并对如何强化广州科技中心的地位和功能提出了若干政策建议。
改革开放以来,伴随中国特色社会主义经济飞速发展,顺应市场经济发展需求,企业内部审计在企业内部控制领域扮演愈来愈重的角色。发现企业内部审计问题,并根据企业内部审计出现
沟通作为人际交往的基本手段,对审计人员来说是必要和必需的。沟通的效果却有好差之别,特别是对于团队活动和需要他人配合进行的各种活动,融洽与顺畅的沟通交流是内部审计改
文化地理学更多地是一门后现代学科,聚焦与地理环境有关的人文活动,研究人们如何阐释和利用地理空间、地点以及这些空间和地点怎样产生和保留文化。它涉及领土、景观、旅游及
从中医临床研究角度总结了中医对更年期综合征在辨证论治、自拟验方、中成药、针灸、中西医结合疗法及其它中医特色治疗进行了综述,指出了中医药治疗本病的优势及存在的问题
本文分析了农村幼儿教师信息化教学能力的现状,以会宁县X乡中心幼儿园为例分别指出了农村幼儿教师信息化教学能力培养中存在的内容问题、 创新问题以及落实问题等.最后提出了
<正>引起鞍鼻及鼻的缺损性畸形的原因较多，如萎缩性鼻炎，鼻的特殊感染，鼻中隔脓肿软骨坏死及外伤性或肿瘤摘除术后，均可造成鼻部畸形。这类患者由于鼻的畸形造成沉重的精神上的负
小学卓越教师的培养是我国新时期教师教育的着力点,国家教育部为此颁布了系列《关于实施卓越教师培养计划的意见》,这既是推进我国教师成长的需要,也是我国基础教育的需要。
采用气相色谱(GC-ECD)法,建立了土壤和植物样品中13种多溴联苯醚(PBDEs)的分析方法,以正己烷∶二氯甲烷(1∶1)作为萃取溶剂,样品经加速溶剂萃取仪(ASE)萃取、固相萃取净化后,