论文部分内容阅读
上海市律协会长盛雷鸣:上海市律师协会和上海市公、检、法系统全面建立了沟通渠道与合作平台,标志着律师执业环境和上海法治环境的进一步改善;标志着职业共同体建设跨上了一个新台阶!2013年6月13日,上海市公安局、上海市司法局、上海市律师协会在上海律协举行“合作框架协议”签约仪式暨2013年度三方协作会议。上海市公安局副局长江宪法、市司法局副局长刘忠定、上海市律师协会会长盛雷鸣分别代表三方签署了合作框架协议。根据协议内容,上海市公安局和上海市律师协会每年将根据需要不定期召开工作会议,就共同关注的有关法律实施、重大政策以及社会管理等方面的热点、难点、
Shengleiming, President of Shanghai Law Association: The Shanghai Bar Association and the Shanghai Public Security, Procuratorate and Legal System have established a comprehensive communication channel and cooperation platform, which marks the further improvement of lawyers’ practice environment and the rule of law environment in Shanghai. It marks that the construction of a professional community spans On June 13, 2013, Shanghai Public Security Bureau, Shanghai Bureau of Justice and Shanghai Lawyers Association held the “Cooperation Framework Agreement” signing ceremony and the 2013 tripartite cooperation meeting in Shanghai Law Society. Shanghai Municipal Public Security Bureau Deputy Secretary Jiang constitution, deputy director of Municipal Bureau of Justice Liu Zhongding, Shanghai Lawyers Association Sheng Lei Ming, respectively, on behalf of the three parties signed a cooperation framework agreement. According to the content of the agreement, Shanghai Public Security Bureau and Shanghai Lawyers Association will convene a working meeting from time to time on an irregular basis every year to discuss the hot spots and difficulties in law enforcement, major policies and social management that are of common concern.