论文部分内容阅读
翻译不仅是两种语言的转换,也是两种文化的传递,因此文化在翻译中是不可忽视的因素,要真正做好翻译工作,掌握两种文化尤为重要。本文分析了中西文化差异的四个方面,并探讨了如何采用恰当的翻译方法来翻译。
浅谈中西文化差异与翻译方法
【摘 要】
：
翻译不仅是两种语言的转换,也是两种文化的传递,因此文化在翻译中是不可忽视的因素,要真正做好翻译工作,掌握两种文化尤为重要。本文分析了中西文化差异的四个方面,并探讨了
【机 构】
：
德州学院大学外语教学部
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年01期
其他文献
刘邦的分封思想是他生活时代的必然产物 ,有着深刻的经济和文化原因 ;经历了产生、发展的漫长过程 ,分为明显的四个阶段 ;表现了丰富的内容 ,包括“非刘氏而王者 ,天下共击之
目的:通过测量股骨外科上髁轴线、股骨前后轴线及其股骨后髁轴线之间的夹角,探讨全膝关节置换术中定位股骨假体旋转力线的方法。方法:75侧正常成人股骨标本,性别、年龄不详,
<正>《杨颖墓志》,全称《魏故华州别驾杨府君墓志铭》,1971年出土于陕西华阴市五方村杨氏墓茔,石原藏华山西岳庙,现藏陕西省历史博物馆,陕西省古籍整理办公室藏拓。墓志为石
<正>波兰军方目前与多家公司签署了"泰坦"(Tytan)未来士兵系统研发与订购合同。波兰军方将出资研发该士兵系统的27个组件,并保证参与"泰坦"士兵系统研发的公司将在2018~2022
期刊
<正> 一、前言梁的弯曲刚度计算,常用的计算方法有积分法、叠加法和能量法。这些方法对等截面梁和截面变化不大的变截面梁的刚度计算是非常方便的。但工程机械中有一些梁的截
<正>并购,打破了不同国家、地区之间的经济壁垒及进入门槛,成为迅速获得市场准入的最有效方式。以并购换市场,上百年来雀巢深谙此道。118.5亿美元,历时将近10个月之久,雀巢最
目的通过解剖研究探讨肘关节尺侧副韧带前束等长重建的最佳定位点。方法 8具成人尸体完整肘关节标本,在尺侧副韧带前束上、下止点区域分别取各3个定位点,两两配对后分别测量
在处理有色金属矿采选业科技创新相关数据的基础上 ,建立了有色金属矿采选业科技创新投入与产出的动态分析模型 ,并进行了分析说明 ,提出了改善有色金属矿采选业科技创新的主