语言景观翻译的现状及其交际翻译策略

来源 :江西师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:b278651776
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言景观的变迁和政治、经济、文化等因素有着密切的关系。语言景观的翻译直接影响城市的形象,映射了一个城市的文明程度。基于温州市语言景观个案阐述语言景观的概念及功能,分析语言景观翻译的现状,并针对温州市语言景观翻译中的不规范、错译、漏译和误译等具体问题,提出了语言景观的交际翻译策略。
其他文献
文章首先对汽车4S的内涵特征进行了说明,并对国内外同类企业的现状进行了简述,在此基础上分析了我国汽车4S营销模式现状和存在的问题,提出了汽车4S营销模式的相应对策。
评价汽车售后服务体系并实施好管理创新是汽车售后管理中的一个重要课题。本文通过对汽车售后服务体系科学认证的概述,分析与研究其服务体系运行轨迹,进而全面掌握汽车售后服
<正>信息网络系统的安全,是指信息系统的利益主体,能够依靠自身的能力,对信息系统进行全过程的设计、构建、研制生产和调整,同时能够完全掌握且能改变整个系统的运行状态,显
1922年9月的"西湖会议"是促成国共两党首次合作的一次关键性的会议。在这次会议上,中共中央有条件地接受了孙中山提出的"党内合作"形式。中共只有接受这种形式,孙中山才同意
肿瘤发生与其微环境变化有关,如低氧、低pH值、炎症等微环境恶化使得细胞选择癌变来适应.长期以来对恶性肿瘤患者的治疗都是基于群体化证据的基础之上,忽略了个体化差异所带
随着社会经济的快速发展,智能化逐渐走进人们的视线,尤其是在机电工程中的运用,但是由于机电工程涉及到社会上更多的领域,所以对智能化的要求也就越来越高。所以无论是从施工
智能Agent技术具有自主性、承诺与约束特性,可自动地实现软件体所规定的功能,应用智能Agent技术可以实现数据的共享与自动处理.介绍了网络环境下智能Agent技术在数据管理系统
文章概述引文、引文索引与引文分析,科学引文分析与科学引文分析的应用.
针对目前糖响应胰岛素递送体系耐盐离子强度有限,在生理条件(pH 7.4,0.15 MPBS)下稳定性差的不足,本课题通过引入聚肽采用共自组装方式形成复合纳米粒子对原有糖响应体系进行
消费者在线购买商品时常常参考他人的评价,如今销售网站和第三方网站均有大量的客户评论供消费者参考。那么,两类客户评论究竟谁对消费者购买决策更具影响,从而影响高涉入度