论文部分内容阅读
当前,世界经济复苏继续呈现疲软之势,发达国家和新兴经济体都面临经济下行的压力,中国经济增长也明显放缓。为更好地谋划经济发展,并为下年度经济工作做准备,2012年6月22日,上海市政府在兴国宾馆举行决策咨询专家座谈会,就当前国际、国内及上海经济形势进行深入分析和研判。中国城乡建设经济研究所所长陈淮、国务院发展研究中心产业研究部部长冯飞、中国社会科学院工业经济研究所所长金碚、国务院发展研究中心金融研究所副所长巴曙松、中国社会科学院中小企业研究中心主任陈乃醒、上海财经大学副校长王洪卫和复旦大学经济学院副院长孙立坚等专家出席会议。
At present, the world economic recovery continues to show a weak trend. Both developed countries and emerging economies are facing downward pressure on the economy. China’s economic growth has also obviously slowed down. To better plan economic development and prepare for economic work next year, on June 22, 2012, the Shanghai municipal government held a forum for decision-making consultants at the Xingguo Hotel to conduct an in-depth analysis of the current international, domestic and Shanghai economic situation and Judgment. Chen Huai, director of the Institute of Economic Research for Urban and Rural Construction in China, Feng Fei, director of the Industrial Research Department of the State Council Development Research Center, Jin Jin, director of the Institute of Industrial Economics of the Chinese Academy of Social Sciences, vice director of the Institute of Finance of the State Council Development Research Center Ba Shusong, Chinese Academy of Social Sciences Chen Nai-xing, director of SME Research Center, Wang Hongwei, vice chancellor of Shanghai University of Finance and Economics and Sun Lijian, vice president of School of Economics of Fudan University, attended the meeting.