论文部分内容阅读
<正>一、问题的提出评论《红楼梦》英译问题的学术论文很多, 其中多有拾人牙慧者。能从"意识形态"这一宏观角度来做具体论析的,张南峰先生是很突出的一位。早在1998年, 张南峰先生就发表《以"忠实"为目标的应用翻译学——中国译论传统初
翻译规范、意识形态论与《红楼梦》杨译本的评价问题──兼论《红楼梦》译评与套用西方翻译理论的风险
【摘 要】
：
<正>一、问题的提出评论《红楼梦》英译问题的学术论文很多, 其中多有拾人牙慧者。能从"意识形态"这一宏观角度来做具体论析的,张南峰先生是很突出的一位。早在1998年, 张南
【机 构】
：
香港城市大学语文学部,
【出 处】
：
红楼梦学刊
【发表日期】
：
2008年01期
其他文献
网络语言作为网络空间的一种流行通用语,体现了鲜明的时代特征。它既是网络大众沟通交流的主要语言载体,又是网络大众调节心理、传播思想的重要表达方式。网络语言随着网络及
<正>2014年三季度GDP同比增速7.3%,创近6年新低,对货币政策意味着什么?这是经济新常态,无需进行大规模经济刺激;还是应该全面降息降准,以宽松流动性应对经济下滑?2014年以来,
以反激式开关电源为研究对象,分析了其共模传导噪声的干扰源、传输通道以及变压器分布电容参数对共模噪声的作用,建立相应的共模传导发射分析模型和变压器分布电容模型;重点
<正> 人参是一种常用中药,本文运用化学计量方法研究了人参各部位质量差异程度,首先对其9个部位的样品进行薄层色谱分析,以此反映它们在所含化学成分上的差异,然后将薄层色谱
地方行政首长是地方政府制度中的重要内容,地方行政首长的法律地位主要有三种:作为地方行政机关首长;作为地方首长和作为中央或上级政府的代理人。地方行政首长主要通过居民
介绍了苏州工业园区体育中心在采用结构自防水混凝土的基础上，地下底板采用1．2mm厚高分子自粘胶膜防水卷材，地下侧墙和地下顶板采用1．5mm厚白色聚氨酯防水涂料＋1．5mm厚自粘防水卷材
目的：研究中药加味脱花煎对提高药物流产完全流产率及缩短阴道流血时间的临床效果。方法：60 例来我科行药物流产术的住院患者随机分为治疗组和对照组。两组均给予米非司酮合米
【《柳叶刀》1987年4月】叠氮胸苷(azidothymidine,zidovudine,Retrovir)对获得性免疫缺陷综合征(AIDS)病人或 AIDS 有关的 HIV 感染者有效,口服每日4次,每次2～3胶囊,每胶囊
我国近来各种新型雷达研制成功，自动化程度越来越高，各种技术指标、雷达体制越来越先进，但依然要由具体的人员来操作。情报雷达遇到的各种密集繁忙空情、复杂电磁环境、杂波背景
癌症是当代人类死亡的三大主要疾病之一。化学致癌是导致癌症的重要因素，了解化学致癌物及化学致癌机理，对于提高防癌水平，减少癌症发病率，增强全民健康素质具有重要意义。