论文部分内容阅读
海峡两岸经贸关系法制化问题早已被提上了日程,但至今未能解决。两岸官方曾各自制定过一些有关两岸经贸的法规,但仍与现实需要有较大差距。第一是这些法规数量少、涉及面窄,许多问题仍在法律规范之外,无法可依;第二是许多规定落后于现状,过于僵化或保守,台湾的有关法规尤其如此;第三是双方在制定这些法规时缺乏沟通和协调,大多是依据单方面的评估制定的,因而得不到对方的尊重和承认,实施起来也滞
The issue of legalization of cross-strait economic and trade relations has long been put on the agenda, but it has not been resolved so far. Officials on both sides of the strait have separately formulated laws and regulations concerning cross-strait economic and trade relations, but they still have a large gap with the actual needs. The first is that these laws and regulations are small in number and involve a narrow range of issues. Many problems are still outside the legal norms and cannot be complied with. Second, many of the regulations are lagging behind the status quo and are too rigid or conservative. This is particularly true in Taiwan’s relevant laws and regulations; The lack of communication and coordination in the formulation of these laws and regulations is mostly based on unilateral assessments, and therefore cannot be respected and acknowledged by the other party.