中国传统译论之我见

来源 :环球市场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenbin198718
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
周代开始,我国就有了翻译,中国传统译论有着悠久的文化历史.随着历史的慢慢发展,中国传统译论的特色和局限也渐渐显现出来.随着大量西方现代翻译理论的涌入,我国译者广泛地引用起来,这通常也导致了中国传统译论被忽视.中国传统译论是现代译论发展的基础,对于我国翻译学建设有着非常重要的意义.因此,客观地看待中国传统译论也显得尤为重要.本文将分析中国传统译论的内涵,优势与局限,以及发展方向.让大家对中国传统译论各方面有个大致了解,并且进行批判性继承以完善现代译学理论建设.
其他文献
目的:分析多元化教学方法在护理礼仪教学中的应用价值.方法 选取我校60名护理实习生作为此次的研究对象,将之分为对照组(30名)与观察组(30名).对照组采用传统护理教学,观察组
期刊
新的《干部人事档案工作条例》出台,对做好新时代干部人事档案工作提出了新要求,只有准确把握做好新时代干部人事档案工作的总体要求,充分认识新时代干部人事档案的重要价值,
中共中央总书记胡锦涛同志提出的以“八荣八耻”为内容的社会主义荣辱观,为加强公民道德建设提出了明确标准,精辟阐明了社会主义荣辱观的重要内容,体现了社会主义道德规范和先进文化的本质要求,体现了中华民族传统美德和时代精神的完善结合,体现了“依法治国”与“以德治国”相结合的治国方略,体现了爱国主义、集体主义思想与马克思主义世界观、人生观、价值观的高度统一。对于贯彻落实科学发展观,构建社会主义和谐社会,形成
国内很多高校公共事业管理专业重理论教学,轻实践教学,学生的能力得不到有效的培养,实践教学也面临着诸多问题.本文通过深入分析公共事业管理专业实践教学中面临的问题,提出
食品药品监督管理工作的开展是人们饮食用药安全的基本保障,相关的档案管理则是确保食品药品安全性的基础依据.信息化技术在应用于档案管理的过程中,能够呈现出较多的优势,发
由于我国资本市场发展不够完善,很多企业存在严重的内部人控制问题,以及由此导致的各种公司治理机制的不健全。本文使用信号传递模型分析了我国企业最优资本结构问题时面临的
市场的力量在20世纪经历了一次全世界的历史沉浮.世界大战、金本位制的崩溃和大萧条几乎粉碎了人们对于自由市场经济的信念,支持计划经济和管制经济的理论和意识形态形成燎原
隐喻这种言语现象在现实生活当中无处不在,它从实质上已渗透到现代人赖以思考及活动的现实生活.多数言语研究者一直热衷于并密切关注隐喻的研究,并且此研究已冲破修辞学的视
本文应用数据包络分析的方法,对2009年和2010年我国中药材及中成药加工业上市公司的生产效率进行了分析。发现目前我国中药材及中成药加工业上市公司的可持续发展能力不强,技