全球化进程迅猛推进至世界的所有角落,冲击着全球经济和国家关系的旧有格局,包括主要大国关系在内的财富格局和国际政治构架正发生着空前变化,多极权力中心正在形成。有学者判断,世界历史的中国时刻到来了。中国不仅在全球化进程中扮演着至关重要的角色,在国家精神层面上,中国也在迅速地回归自身文化,这是百年来前所未有的大转折。种种变化意味着中国应该也有能力给人类带来另外一种普遍秩序的可能性,这种秩序将汲取中国文化所蕴含的智慧,缔造更和谐美好的人类文明,这将是中国的使命,也是中国的挑战。 The process of globalization has advanced rapidly to all corners of the world. The old pattern of attacks on the global economy and relations between countries has taken place with an unprecedented change in the pattern of wealth and the international political framework, including that of the major powers, and a multi-polar center of power is taking shape. Some scholars judge that the Chinese moment of world history has arrived. Not only has China played a crucial role in the process of globalization, at the national level, China is also rapidly returning to its own culture. This is an unprecedented turning point in a hundred years. The changes mean that China should also have the ability to bring to mankind another universal order of possibility. This order will draw on the wisdom of Chinese culture and create a more harmonious and beautiful human civilization. This will be China’s mission as well as China The challenge