论文部分内容阅读
摘要:军事用语也即表述军事概念的词语,作为中华文化重要的一部分,对其语法结构特点的研究,有着不容忽视的重要意义。中华文化和汉语语言都是中华各民族劳动创造的文明财富。汉语中一个汉字表示语言的一个音节,文字与语言数千年来相互作用,使得汉语形式美非常突出。本文主要结合《银雀山汉墓竹简(壹)》中所涉及的各种不同语用形式,深入探讨复音军事用语语法结构的特点。
关键词:银雀山汉墓竹简(壹) 军事用语 语音特点
军事用语作为中华文化和语言的一部分,是指表述军事概念的语词。着眼于汉语语言文化的角度,运用文化的相关理论、方法和资料来研究军事汉语语言风格现象,军事用语可以是词,也可以是短语,用以表达与军事有关的各个领域的事物、现象、特性、关系和过程。本文主要从语音角度讨论《银雀山汉墓竹简(壹)》(以下简称“《银简(壹)》”)所见805个军事用语的特点,不足之处,还望同仁予以斧正。
一、《银简(壹)》军事用语的音节分布情况
词是词汇学的基本研究单位,同时也是研究军事用语最基础的方面之一。从语法基本结构来看,复音军事用语有单纯词、合成词、词组三者之分,对其进行区分,也是语法研究和构词法的最基本要求。据我们统计,《银简(壹)》有军事用语805个,其中有复音结构有534个。《银简(壹)》有军事用语中,复音军事用语约占66.3%。534个复音军事用语中,双音节军事用语有491个,可以说占了绝对优势。
二、《银简(壹)》复音军事用语的结构类型及词性
《银简(壹)》有复音军事用语534个。其中由单纯词构成的复音军事用语仅2个:逶迤(委施)、蒺藜(疾莉、疾利),它们均为两个音节的非双声迭韵名词性军事用语。其余532个复音军事用语均为复合式。
复合式军事用语的结构类型如下:[1]
1.偏正式
现行语文教材中所涉及的偏正短语主要分为以下两类:其一“由动词、形容词中心语和状语组成”;其二“由名词中心语和定语组成”。除此之外相关语法简表称“状语是动词、形容词的修饰成分。”“定语是名词中心语的修饰成分。”《银简(壹)》有偏正式军事用语240个。
语法构成上,有以下13种方式:
①a a→A式1个。例如:天固。
②a n→N式102个。例如:轻地、坚陈、堂堂之陈。
③a n→V式1个。例如:明赏。
④a v→N式2个。例如:厚积、离积。
⑤a v→V式10个。例如:昧战、奇胜、大战。
⑥f v→V式9个。例如:独行、相距、固守。
⑦n a→A式3个。例如:地利、地便、地平。
⑧n n→N式42个。例如:羊肠、兵势(兵埶)、索陈。
⑨n v→N式4个。例如:雁行(鴈行)、锥行、内向、外向。
⑩n v→V式14个。例如:夜军、山斗、郭逆。
s n→N式9个。例如:三军、五闲、八陈。
v n→N式32个。例如:争地、杀地、立陈 。
v v→V式11个。例如:噪战 (燥战)、射战、附攻(傅攻)。
从我们的统计可以看出,偏正式复合军事用语多为名词性结构,达193个;动词性结构只有45个,形容词性结构仅2个。除此而外,没有其它词性的结构。偏正结构复合词的构成成分到底孰正孰偏,一直是存在语法中的壹个有分歧的问题。与此相关,中心语素也大多是名词性的,少数是动词性和形容词性的。但修饰限制的语素较灵活,有名词、形容词,动词、副词等。
语义构成上,240个偏正式军事用语中,只有“冲龙”[2]是后偏前正式,其余均为前偏后正式。从两者的关系来看,偏词素往往要对中心词素进行修饰、限制,而正词素是构成复音军事用语意义的主导。正词素主要涉及人、物、动作、行为方面的意义。偏词素的修饰、限制意义主要表现为:
①领属:正偏词素表示的人或事物间存在领属关系,能扩展成“A(偏)的B(正)”或“A这类B”形式。共29个。例如:军使、敌国、官道。
②类属:正词素是大类属,偏词素是小类属,二者是类属关系。共15个。例如:王兵、军人、机弩(几弩)。
③性质:偏词素对对正词素所表示的事理加以限制和说明。共90个。例如:利器、劲将、轻地。
③身份、职业:正词素是称谓“人”的某些大类名,偏词素从地位、身份、职业等方面加以修饰、限制。共5个。例如:上将、大将、下卒、大吏、下吏。
⑤功能、用途:偏词素对表用具、器物等的正词素进行功能、用途方面的情况说明、限定。共9个。例如:投机(投几)、粮涂、候望之楼。
⑥方所:偏词素限制说明正词素表示的方向、位置或处所。共14个。例如:内堞(内叶)、旁翼(方翼)、山斗。
⑦材料、质地:偏词素对表具体事物的正词素进行质地、材料方面情况的说明、限制。共1个。例如:铁铦。
⑧数量:正词素表示可称数的事物,偏词素对其数量加以描述。共9个。例如:三陈、五墓、九地。
⑨时间:偏词素表示时间意义。共2个。例如:夜退、夜军。
⑩方式、手段:正词素表示某种事物,偏词素对这各事物形成、使用的方式或手段等进行描述。共2个。例如:流弩、连棰。
⑩状貌:正词素表示某种事物,偏词素对该事物的形状、特征、规模等进行描述和限制。共25个。例如:大兵、出楼、围地。
情态:偏词素表示正词素的某种情态。共39个。例如:必舆、噪战(燥战)、佯北。
偏正式军事用语约占全部复音军事用语的45.0%,份量最大。这一方面说明偏正式是汉语中较为能产的一种构词方式;另一方面,也说明偏正式复音军事用语的大量使用也有利于确保表达的准确性。 2.联合式
联合式合成词已完成由单音节词为主向双音节次为主的有效转型。联合式的出现使得复合词明显增多,合成词内部语素与语素也显出了更加多样的功能和结构关系。
《银简(壹)》共有联合式复音军事用语140个。
从语法构成上看,有5种方式:
①a a→N式10个。例如:翳荟、龙隋。
②a a→A式19个。例如:竭尽、深浅、险易、累谓。
③n n→N式70个。例如:士卒、号令、剑戟。
④v v→N式3个。例如:委积(委责)、积委、蓄积。
⑤v v→V式38个。例如:禁止、击批、守御。
据以上统计,《银简(壹)》联合式复音军事用语共有名词性结构83个,动词性结构38个,形容词性结构19个。
从语义构成上看,有3种方式:
①同义式:由两个具有相同或相近意义的词素组成。这样的军事用语有82个。如:号令、沟池、攻伐、还退、发号出令、三告而五申。
②反义式:由两个具有相反或相对意义的词素组成。这样的军事用语有8个:独出独入、奇正、龙隋、广狭、深浅、高下、险易、避实击虚。
③类义式:由两个具体意义不同而义类相同的词素组成。这样的军事用语有50个。如:耳目、什伍、甲兵、剑戟、城郭。
联合式复音军事用语有以下两个特点:
①单音语素的搭配较为灵活,具有同义近义关系的单音词,往往可以自由搭配,组成联合的复音军事用语。如“兵”分别与“革”、“甲”组合成“兵革”、“甲兵”;以“城”作为构成语素的有“城郭”、“国城”、“城邑”、“攻城围邑”。
②双音军事用语的两个语素可以互相颠倒位置。如:“弩矢”、“矢弩”;“旗章”、“章旗”;“丘陵”、“陵丘”;“尽竭”、“竭尽”;“金鼓”、“鼓金”“委积”、“积委”。
3.支配式
支配式合成词不仅词义丰富、功能复杂,而且在语用方面更具特色。《银简(壹)》共有支配式复音军事用语134个。
语法构成上,有5种方式:
①a v→V式2个。例如:佻战、猒守。
②v n→N式4个。例如:带甲、参乘、主用、将军。
③v n→V式121个。例如:亡军、火库、张军。
④v v→N式1个。例如:囚逆。
⑤v v→V式6个。例如:诱蹑(莠)、圉裹、合杂。
据以上统计,《银简(壹)》支配式复音军事用语有名词性结构5个,动词性结构129个。
语义构成上,支配式复音军事用语词素间的关系均为支配与被支配的关系。
4.主谓式
从句法结构角度来看,主谓式双音词是汉语中双音复合词的最重要的一类。《银简(壹)》共有主谓式复音军事用语9个。
语法构成上,有4种方式:
①n a→V式1个。例如:将武。
②p a→V式1个。例如:自广。
③p v→V式3个。例如:自恃(自侍)、自保(自葆)、自立。
④n v→V式4个。例如:力分、心疑、锋错(蓬错)、费留。
据以上统计,《银简(壹)》主谓式军事用语均为动词性结构,共9个。
从语义构成,主谓式复音军事用语词素间的关系均为陈述与被陈述的关系。
5.补充式
《银简(壹)》共有补充式复音军事用语6个。
语法构成上,有2种方式:
①v v→V式4个。例如:战胜、百战百胜、逃归、战北。
②v a→V式2个。例如:守固、保全。
从语义构成上看,表补充意义词素所表达的意义均为对中心词素所表达动作的结果。
6.附加式
《银简(壹)》共有附加式复音军事用语3个:
语法构成上,只有1种关系:v 者→N式。例如:匿者、斥者(兔者)、霸者(柏者)。附加式军事用语的附加成份均为“者”,它们均为名词性。
通过上述讨论,我们得出以下结论:
按构成方式分,《银简(壹)》复音军事用语有联绵式2个,偏正式240个,联合式140个,支配式134个,主谓式9个,补充式6个,附加式3个。按词性分,《银简(壹)》复音军事用语有名词性军事用语286个,动词性军事用语227个,形容词性军事用语21个。[3]
汉语词汇复音化是汉语丰富词汇词义和语言发展的自身需要,是汉语词汇发展演变的重要形式之一。军事用语是民族共同语的重要组成部分,其复音化是汉语词汇发展的必然。
当然,军事用语的复音化也是一个渐进的过程,不是单独由哪一方面的原因形成的,而是多方面因素综合作用的结果。
参考文献
[1]标注说明:a 代表形容词性词素,A 代表形容词性军事用语;f 代表副词性词素;n 代表名词性词素,N 代表名词性军事用语;v 代表动词性词素,V 代表动词性军事用语;p代表代词性词素; s 代表数词性词素
[2]“龙”谓其形状狭长,似龙
[3]据我们统计,《银简(壹)》271个单音军事用语中有名词121个,动词136个,形容词14个,分别约占总数的15.0%,16.7%,1.7%
[4]马建忠《马氏文通》,商务印书馆1983:38
关键词:银雀山汉墓竹简(壹) 军事用语 语音特点
军事用语作为中华文化和语言的一部分,是指表述军事概念的语词。着眼于汉语语言文化的角度,运用文化的相关理论、方法和资料来研究军事汉语语言风格现象,军事用语可以是词,也可以是短语,用以表达与军事有关的各个领域的事物、现象、特性、关系和过程。本文主要从语音角度讨论《银雀山汉墓竹简(壹)》(以下简称“《银简(壹)》”)所见805个军事用语的特点,不足之处,还望同仁予以斧正。
一、《银简(壹)》军事用语的音节分布情况
词是词汇学的基本研究单位,同时也是研究军事用语最基础的方面之一。从语法基本结构来看,复音军事用语有单纯词、合成词、词组三者之分,对其进行区分,也是语法研究和构词法的最基本要求。据我们统计,《银简(壹)》有军事用语805个,其中有复音结构有534个。《银简(壹)》有军事用语中,复音军事用语约占66.3%。534个复音军事用语中,双音节军事用语有491个,可以说占了绝对优势。
二、《银简(壹)》复音军事用语的结构类型及词性
《银简(壹)》有复音军事用语534个。其中由单纯词构成的复音军事用语仅2个:逶迤(委施)、蒺藜(疾莉、疾利),它们均为两个音节的非双声迭韵名词性军事用语。其余532个复音军事用语均为复合式。
复合式军事用语的结构类型如下:[1]
1.偏正式
现行语文教材中所涉及的偏正短语主要分为以下两类:其一“由动词、形容词中心语和状语组成”;其二“由名词中心语和定语组成”。除此之外相关语法简表称“状语是动词、形容词的修饰成分。”“定语是名词中心语的修饰成分。”《银简(壹)》有偏正式军事用语240个。
语法构成上,有以下13种方式:
①a a→A式1个。例如:天固。
②a n→N式102个。例如:轻地、坚陈、堂堂之陈。
③a n→V式1个。例如:明赏。
④a v→N式2个。例如:厚积、离积。
⑤a v→V式10个。例如:昧战、奇胜、大战。
⑥f v→V式9个。例如:独行、相距、固守。
⑦n a→A式3个。例如:地利、地便、地平。
⑧n n→N式42个。例如:羊肠、兵势(兵埶)、索陈。
⑨n v→N式4个。例如:雁行(鴈行)、锥行、内向、外向。
⑩n v→V式14个。例如:夜军、山斗、郭逆。
s n→N式9个。例如:三军、五闲、八陈。
v n→N式32个。例如:争地、杀地、立陈 。
v v→V式11个。例如:噪战 (燥战)、射战、附攻(傅攻)。
从我们的统计可以看出,偏正式复合军事用语多为名词性结构,达193个;动词性结构只有45个,形容词性结构仅2个。除此而外,没有其它词性的结构。偏正结构复合词的构成成分到底孰正孰偏,一直是存在语法中的壹个有分歧的问题。与此相关,中心语素也大多是名词性的,少数是动词性和形容词性的。但修饰限制的语素较灵活,有名词、形容词,动词、副词等。
语义构成上,240个偏正式军事用语中,只有“冲龙”[2]是后偏前正式,其余均为前偏后正式。从两者的关系来看,偏词素往往要对中心词素进行修饰、限制,而正词素是构成复音军事用语意义的主导。正词素主要涉及人、物、动作、行为方面的意义。偏词素的修饰、限制意义主要表现为:
①领属:正偏词素表示的人或事物间存在领属关系,能扩展成“A(偏)的B(正)”或“A这类B”形式。共29个。例如:军使、敌国、官道。
②类属:正词素是大类属,偏词素是小类属,二者是类属关系。共15个。例如:王兵、军人、机弩(几弩)。
③性质:偏词素对对正词素所表示的事理加以限制和说明。共90个。例如:利器、劲将、轻地。
③身份、职业:正词素是称谓“人”的某些大类名,偏词素从地位、身份、职业等方面加以修饰、限制。共5个。例如:上将、大将、下卒、大吏、下吏。
⑤功能、用途:偏词素对表用具、器物等的正词素进行功能、用途方面的情况说明、限定。共9个。例如:投机(投几)、粮涂、候望之楼。
⑥方所:偏词素限制说明正词素表示的方向、位置或处所。共14个。例如:内堞(内叶)、旁翼(方翼)、山斗。
⑦材料、质地:偏词素对表具体事物的正词素进行质地、材料方面情况的说明、限制。共1个。例如:铁铦。
⑧数量:正词素表示可称数的事物,偏词素对其数量加以描述。共9个。例如:三陈、五墓、九地。
⑨时间:偏词素表示时间意义。共2个。例如:夜退、夜军。
⑩方式、手段:正词素表示某种事物,偏词素对这各事物形成、使用的方式或手段等进行描述。共2个。例如:流弩、连棰。
⑩状貌:正词素表示某种事物,偏词素对该事物的形状、特征、规模等进行描述和限制。共25个。例如:大兵、出楼、围地。
情态:偏词素表示正词素的某种情态。共39个。例如:必舆、噪战(燥战)、佯北。
偏正式军事用语约占全部复音军事用语的45.0%,份量最大。这一方面说明偏正式是汉语中较为能产的一种构词方式;另一方面,也说明偏正式复音军事用语的大量使用也有利于确保表达的准确性。 2.联合式
联合式合成词已完成由单音节词为主向双音节次为主的有效转型。联合式的出现使得复合词明显增多,合成词内部语素与语素也显出了更加多样的功能和结构关系。
《银简(壹)》共有联合式复音军事用语140个。
从语法构成上看,有5种方式:
①a a→N式10个。例如:翳荟、龙隋。
②a a→A式19个。例如:竭尽、深浅、险易、累谓。
③n n→N式70个。例如:士卒、号令、剑戟。
④v v→N式3个。例如:委积(委责)、积委、蓄积。
⑤v v→V式38个。例如:禁止、击批、守御。
据以上统计,《银简(壹)》联合式复音军事用语共有名词性结构83个,动词性结构38个,形容词性结构19个。
从语义构成上看,有3种方式:
①同义式:由两个具有相同或相近意义的词素组成。这样的军事用语有82个。如:号令、沟池、攻伐、还退、发号出令、三告而五申。
②反义式:由两个具有相反或相对意义的词素组成。这样的军事用语有8个:独出独入、奇正、龙隋、广狭、深浅、高下、险易、避实击虚。
③类义式:由两个具体意义不同而义类相同的词素组成。这样的军事用语有50个。如:耳目、什伍、甲兵、剑戟、城郭。
联合式复音军事用语有以下两个特点:
①单音语素的搭配较为灵活,具有同义近义关系的单音词,往往可以自由搭配,组成联合的复音军事用语。如“兵”分别与“革”、“甲”组合成“兵革”、“甲兵”;以“城”作为构成语素的有“城郭”、“国城”、“城邑”、“攻城围邑”。
②双音军事用语的两个语素可以互相颠倒位置。如:“弩矢”、“矢弩”;“旗章”、“章旗”;“丘陵”、“陵丘”;“尽竭”、“竭尽”;“金鼓”、“鼓金”“委积”、“积委”。
3.支配式
支配式合成词不仅词义丰富、功能复杂,而且在语用方面更具特色。《银简(壹)》共有支配式复音军事用语134个。
语法构成上,有5种方式:
①a v→V式2个。例如:佻战、猒守。
②v n→N式4个。例如:带甲、参乘、主用、将军。
③v n→V式121个。例如:亡军、火库、张军。
④v v→N式1个。例如:囚逆。
⑤v v→V式6个。例如:诱蹑(莠)、圉裹、合杂。
据以上统计,《银简(壹)》支配式复音军事用语有名词性结构5个,动词性结构129个。
语义构成上,支配式复音军事用语词素间的关系均为支配与被支配的关系。
4.主谓式
从句法结构角度来看,主谓式双音词是汉语中双音复合词的最重要的一类。《银简(壹)》共有主谓式复音军事用语9个。
语法构成上,有4种方式:
①n a→V式1个。例如:将武。
②p a→V式1个。例如:自广。
③p v→V式3个。例如:自恃(自侍)、自保(自葆)、自立。
④n v→V式4个。例如:力分、心疑、锋错(蓬错)、费留。
据以上统计,《银简(壹)》主谓式军事用语均为动词性结构,共9个。
从语义构成,主谓式复音军事用语词素间的关系均为陈述与被陈述的关系。
5.补充式
《银简(壹)》共有补充式复音军事用语6个。
语法构成上,有2种方式:
①v v→V式4个。例如:战胜、百战百胜、逃归、战北。
②v a→V式2个。例如:守固、保全。
从语义构成上看,表补充意义词素所表达的意义均为对中心词素所表达动作的结果。
6.附加式
《银简(壹)》共有附加式复音军事用语3个:
语法构成上,只有1种关系:v 者→N式。例如:匿者、斥者(兔者)、霸者(柏者)。附加式军事用语的附加成份均为“者”,它们均为名词性。
通过上述讨论,我们得出以下结论:
按构成方式分,《银简(壹)》复音军事用语有联绵式2个,偏正式240个,联合式140个,支配式134个,主谓式9个,补充式6个,附加式3个。按词性分,《银简(壹)》复音军事用语有名词性军事用语286个,动词性军事用语227个,形容词性军事用语21个。[3]
汉语词汇复音化是汉语丰富词汇词义和语言发展的自身需要,是汉语词汇发展演变的重要形式之一。军事用语是民族共同语的重要组成部分,其复音化是汉语词汇发展的必然。
当然,军事用语的复音化也是一个渐进的过程,不是单独由哪一方面的原因形成的,而是多方面因素综合作用的结果。
参考文献
[1]标注说明:a 代表形容词性词素,A 代表形容词性军事用语;f 代表副词性词素;n 代表名词性词素,N 代表名词性军事用语;v 代表动词性词素,V 代表动词性军事用语;p代表代词性词素; s 代表数词性词素
[2]“龙”谓其形状狭长,似龙
[3]据我们统计,《银简(壹)》271个单音军事用语中有名词121个,动词136个,形容词14个,分别约占总数的15.0%,16.7%,1.7%
[4]马建忠《马氏文通》,商务印书馆1983:38