英语中的first name和last name与汉语中的“名”和“姓”

来源 :中小学外语教学(中学篇) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaohonghe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文论述了英语姓名的构成和称谓形式,指出first name和last name是基于全名中位置顺序的习惯叫法,它们与汉语中的“名”和“姓”之间产生了字面义和所指义的分离,容易使学生产生困惑,因此使用given name和family name更容易让学生理解英语中姓名和称谓的形式。 This article discusses the composition and appellation form of English names, and states that first name and last name are customary names based on the ordering of the full names. They have a literal relationship with the Chinese name and the surname. Separation of meaning from righteousness makes it easy for students to be confused, so using given name and family name makes it easier for students to understand the form of names and titles in English.
其他文献
文章运用文献资料研究方法,对武术教学训练或比赛中常出现的运动损伤的原因进行分析,提出踝关节、腰部、大腿根部内侧软组织损伤的有关治疗方法,同时提出有关预防损伤的几点
改革开放20年来,随着所有制结构的不断调整,我国中小企业获得了前所未有的发展,不但在数量上占绝对优势,而且在产值、利润等方面占很大的比重,在我国经济运行中具有举足轻重
劳动的异质性、人类的理性与智慧催生了管理活动,由于劳动力存在的差异,使得必须在一定的环境中深入分析异质性劳动。本文对异质性劳动进行了分析,对数学逻辑环境下的经济学
许多高等数学教材中论证了闭区间上连续函数的基本性质.本文主要给出并证明了开区间、无穷区间、无界闭集上连续函数的性质.
以新疆地产蜀葵(Althaea rosea)花为实验材料,用70%乙醇为浸提剂,提取出蜀葵花紫色素,并从光、pH值、温度、氧化剂、还原剂和不同金属离子对色素稳定性的影响与理化性质进行
长期以来,我国房屋建筑工程的建设通常伴有外墙面热消耗过大,易出现长毛、结露现象的问题,特别是我国北方地区冬季的气温相对较低,一般都会在房屋外墙加设保温结构。由此可见
目的 探讨甲壳素纤维增强多孔胶原基骨组织工程支架材料(nHACP/CF)对人脐静脉内皮细胞(human umbilical vein endothelial cells,hUVEC)早期附着生长情况的影响.方法 本研究
《数学课程标准》明确指出:“有效的数学学习活动不能单纯地依赖模仿和记忆,动手操作、自主探索和合作交流是学生学习数学的重要方式。”自主探究教学法就是导引学生的自主学
在中等专业学校中理想的英语课堂教学是怎样的呢?我在不停地摸索中尝试着这样的英语课堂:
经过改革开放30年的发展,我国农村金融体系趋于完善,形成了以正规性金融为主导、非正规金融为补充的金融体系,但是,在复展过程中还是存在着一些问题,本文就这些问题进行分析,