英汉词汇的文化差异之对比

来源 :重庆三峡学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hzq1989aa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是语言中最活跃、最有弹性的成分,不同的文化、不同的生活经历导致词义上的文化差异.用词是否恰当直接影响跨文化交际的顺利进行.本文从词义内涵、褒贬、词汇空缺对英汉词汇的文化差异进行了对比研究.
其他文献
叶露生改编的钢琴曲《蓝花花的故事》成功地利用了原始民歌音调,采用变奏形式,运用钢琴语言,塑造了以蓝花花为主人公的多个形象,情感丰富,爱憎分明,是一部改编的好作品,难得
中国太湖猪高产品种之--梅山猪自从1979年进入法国的第一天起,就受到法国畜牧界的高度重视,这也使得该品种在异国他乡能够亳不困难的顺利开花结果.这个结果就是这个国家已用
近日,“十二五”国家科技支撑计划国家文化科技创新工程项目推进会在安徽合肥市召开。本次会议就如何进一步推进由安徽省科技厅组织的“十二五”国家科技支撑计划国家文化科技
写出或说出你的心情。比如,写博客(日记)抒发思念,对工作的追求,对生活的感叹。或者你可以找朋友一起谈一谈,至少你不会感觉孤独而且无助,美国的医学专家曾经对一些患有风湿性关节炎或气喘的人进行分组,一组人用敷衍塞责的方式记录他们每天做了的事情。另外的一组被要求每天认真地写日记,包括他们的恐惧和疼痛。结果研究人员发现后一组的人很少因为自己的病而感到担忧和焦虑。  不管你有多忙碌,一定要锻练。研究人员发现
用混凝土骨料通过体积试配法和计算法以及中线质量法分别按设计要求对泰安抽水蓄能电站上水库大坝垫层料级配进行了试验和设计,大量试验证明,其结果均能满足设计要求.泰安抽
索道桥是以钢丝绳作为整体受力构件,钢横梁及木板等作为局部受力构件的一种悬索体系桥梁.其结构简单、重量轻,与钢筋混凝土桥和钢结构桥相比,具有建造成本低、工程周期短、便
大势所趋——企业要基业长青,必须把企业建设成一流自主创新基地什么是一流?不一定大就是一流,不一定小就不是一流。磬泓人本着先做小、做专、做强来带动做大的原则.走出了一条先
三峡永久船闸施工开挖任务重、强度高、干扰多、难度大、工期紧.为使深槽开挖顺利进行,确保高边坡直立墙稳定,满足设计和现行施工技术规范的要求,结合船闸工程的地质条件和施
中专学校的毕业设计在中专整个教学体系中是最后一个环节,它对学生分析归纳能力的培养与综合素质的提高起着十分重要的作用.效益式毕业设计,就是将毕业设计与生产实践相结合,
根据碾压混凝土重力坝的施工特点,提出用国际通用大型有限元软件Ansys进行大坝施工期温度场和应力场仿真,并介绍了实现过程.典型碾压混凝土重力坝的施工期温度场仿真计算结果