【摘 要】
：
非洲中心的火药桶 有人来你家做客，然后一直赖着不走，你会怎么办？刚果民主共和国的人们2018年就要考虑这个问题，因为他们的总统约瑟夫·卡比拉一年多以前就该下台了，可他一直占着总统之位不肯走。2018年的某个时候，刚果（金）应该会举行大选，不过，2016年和2017年的时候也这样预测过。如果这一次大选再次被延期——这种可能性越来越大，最终可能导致混乱的局面。 剛果（金）位于非洲中心，是世界上
论文部分内容阅读
非洲中心的火药桶
有人来你家做客，然后一直赖着不走，你会怎么办？刚果民主共和国的人们2018年就要考虑这个问题，因为他们的总统约瑟夫·卡比拉一年多以前就该下台了，可他一直占着总统之位不肯走。2018年的某个时候，刚果（金）应该会举行大选，不过，2016年和2017年的时候也这样预测过。如果这一次大选再次被延期——这种可能性越来越大，最终可能导致混乱的局面。
剛果（金）位于非洲中心，是世界上最富饶的国家之一。土地上流淌着钻石、铜、钴（用于新一代电动汽车）、黄金以及其他珍贵矿物。刚果（金）的雨林里满是各种珍稀动植物，是世界上最原始、最鲜为人了解的雨林。然而，刚果（金）的政治历史，自19世纪末期由比利时国王利奥波德建国以来，一直都是剥削和暴力的历史。在独立以后近70年的时间里，刚果（金）没有一次总统的政权移交是和平进行的。
卡比拉也不例外。2001年父亲被谋杀后，年仅29岁的卡比拉成为刚果（金）总统。他的开局很好，达成了一项和平协议，让非洲十几个国家的军队撤出了刚果领土。此举使得国土面积相当于整个西欧的刚果（金）实现了统一领导，至少理论上实现了。
2006年，他起草了宪法，然后当选总统。那是1960年以来首个相对公平的选举。外国采矿公司纷至沓来，随之而来的是经济蓬勃发展，将快速发展的金沙萨变成了非洲第三大城市。如今，当初的宪法起草者正在违背宪法。
之后的形势急转直下。2011年，卡比拉再次当选是严重作弊的结果。2016年，卡比拉本该下台的时候，他干脆拒绝组织大选。他的权力弱化的同时，安全形势也在恶化。过去的一年，在钻石矿藏丰富的南方省份卡赛，由于当地领导权继承问题引发的纠纷演变成了针对政府的血腥暴动。数千人在暴动中丧命，其中包括两名联合国调查人员，他们遭遇绑架后被杀害，其中一人的尸体还被砍了头。自1997年起就战事不断的东部地区也开始爆发越来越多的争斗。2016年和2017年，100多万刚果（金）人逃离了自己的家园，比从叙利亚、也门或者南苏丹逃离的人都多。
2018年会举行大选吗？2016年底，为了避免大规模示威游行，卡比拉与公众达成协议，在新的选民登记规则制定期间，他继续留任一年。自那以后，刚果（金）的反对派就四散分裂了。2016年，病愈回国的资深反对派领袖艾蒂安·齐塞凯迪获得极高的人气，但他于2017年2月去世。其他反对派领袖在金沙萨的人气无法对总统构成威胁。刚果（金）国民议会议员帕特里克·穆亚亚说，如今，总统是“时钟的主人”。虽然选举日程尚未公布，不过选举委员会暗示，大选可能要等到2019年。
不过，据熟悉卡比拉的人透露，他的这种行为与其说是在耍什么高招，可能还不如说是因为优柔寡断。现如今，总统身边已经没什么真正的盟友了，想找到几个喜欢他的普通民众都不太可能。同时，经济困境持续。大选延期得越久，政府的合法性地位就会越弱。对刚果（金）的九个邻国领导人来说，这个边境线上的火药桶可能要在2018年带来麻烦。邻国的领导人中已经有几位成功保住了他们手中的权力。
（翻译：马文英，审译：袁雪）
其他文献
伊朗和美国冲突渐起。这场冲突会发展到何种地步？ 在一个对美国充满嘲讽的地区，伊朗人曾经是其中最亲美的一个群体。虽然教职人员们嘴里喊着“美国去死”，但很多伊朗人都以自己与美国有文化、家庭以及学术上的关联而自豪。2001年9月，纽约双子塔遇袭之后，很多人都参加了德黑兰市中心的守夜祷告活动。可是到了2018年，连最世俗的伊朗人都会选择向本国政府靠拢。 特朗普总统针对伊朗实行全面（不只是针对恐怖分子）
“伊斯兰国”的败退会让关注焦点放在库尔德武装、真主党以及基地组织方面 如果有一件事让全中东的人意见都一致，那就是“伊斯兰国”创立的哈里发国是必须被消除的一个威胁。2018年，这个目标将会实现。“伊斯兰国”已经被赶出摩苏尔和他们在叙利亚的“首都”拉卡。2014年，他们在摩苏尔宣布建立哈里发国。该组织在幼发拉底河谷及叙利亚-伊拉克邊境最后的聚居地被清缴之时，其领导人阿布·贝克尔·巴格达迪有很大可能会
马丁·路德·金去世50年后，种族问题依然会分裂美国 1968年4月4日，马丁·路德·金被暗杀，他已经成为美国一位不朽的圣人。他的雕像就在国家广场旁边，他的生日是全国性假日。他领导的多种族民权运动促使约翰逊总统在1964年和1965年分别实施了《民权法案》和《选举权法案》。前者规定种族隔离制学校违法，并且禁止企业基于种族、性别、宗教信仰或者国籍背景的歧视；后者强制执行了宪法第十五修正案（无论是何种
只要政策正确，我们不仅能守护以规则为基础的世界秩序，还能对其加以改进 在两次世界大战之后废墟中，各国建立了基于规则的国际秩序。加拿大人既是这套国际秩序的受益者，也是共同创立者。如今，当代国际秩序处于困境之中。我们需要理解背后的原因，并在当今的和平与繁荣被破坏前找到明智、公平、可行的补救方法。太多西方人將今天的和平与繁荣视作理所当然。 让我们说清楚点。当下的民族主义、反贸易、以邻为壑的政治潮流并
两件事情也许可以阻止 随着2019年初大选的临近，鲜有事物可以横亘在纳伦德拉·莫迪和赢得第二个印度总理任期的胜利之间。自从在2014年人民院（印度的下议院）选举中获得绝对多数席位以来，他领导的印度人民党（BJP）也在地方选举中大胜。在印度36個邦和联邦属地中，人民党和它的盟友掌控了18个，控制着印度三分之二的人口。这种地方优势意味着在2018年底，印度人民党也有可能统治议会的联邦院（议会上院）：
加拿大皇家骑警、驼鹿、群山和大麻 在2015年的加拿大联邦大选中，现任加拿大总理贾斯汀·特鲁多承诺要推动大麻全面合法化。这在当时看起来是一项完美的提议，既符合自由党朝气蓬勃、积极进取的形象，又能凸显出对手保守党的死板与沉闷。当时，医用大麻在加拿大已经合法，大多数加拿大人都支持取消对吸食娱乐用大麻的刑事处罚。不过美国官方对毒品的反对态度令特鲁多之前的历届加拿大政府均在放宽大麻管制的问题上犹豫不决。
在导致人们担忧的社会和文化现象中，搞清算法所承担的角色，问题所在的环节，才有可能制定有的放矢的治理方案 近期“儿童邪典视频”事件可能激起民众对于算法推荐的愤怒，以致于媒体上出现“狠狠打了算法的脸”的标题。 “儿童邪典视频”指以儿童熟悉的卡通人物形象为幌子，制作带有凶杀、暴力、色情等具有危害性内容的影片或动漫。由于标题和内容中与儿童日常接触的视频内容存在高度相似性，导致算法将视频推荐给孩子。
如何确保深海采矿不损害海洋环境 没人设想过深海采矿会很容易。但2018年将有助于深海采矿这一新生行业的形成，即便在这一领域还未有任何实际动作。 国际海底管理局（ISA）是监督国际水域（大约65%的海域）开采的联合国机构，旨在商定将影响该行业发展的采矿规则。ISA已经发布了27个勘探许可证，主要对象是通过分包公司具体操作的几个成员国——英国、中国、印度、法国、德国、日本和俄罗斯。目前还没有国
两项新的全球协议将尽力为难民和移民流动带来秩序，但总的来说，没什么效果 2016年，難民纷纷涌向欧洲，再加上公众对大量经济移民感到担忧，各国政府同意采取行动。在纽约举行的首脑会议上，193个国家承诺制定计划，确保全球性人员流动“安全，规范，有序”。此举令人钦佩，但也有人说，这样是为了方便掩饰一个尴尬的问题。 一个从1951年开始实施的国际公约应该对逃离迫害的难民提供保护。但是，还没有全球性
中国人每年飞行2.5小时，这些闲暇时间是巨大的流量商机，航空公司能否扼住咽喉未可知 “请将便携式设备切换至飞行模式。”1月27日，从旧金山飞往上海的MU590航班上的乘客开始尝试在飞行模式下连接机上WiFi。此前数十年中国一直未解除在飞机上使用手机的禁令。 起飞约半小时后，飞机进入平飞状态，《财经》记者成功连上了东航的CEAIRI-WiFi，随后在时断时续的网络中和朋友聊天、刷朋友圈，降落前，