浅析英汉习语翻译的类别

来源 :西部皮革 | 被引量 : 0次 | 上传用户:angelboy8100
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着文化的不断发展,语言形式的不断创新。习语语言作为文化的载体,日益充当着传播文化的重要作用。众所周知,翻译作为一项跨文化交流的活动,习语翻译更是一座沟通不同文化的桥梁。通过习语翻译,人们能从中领略不同文化的语言魅力和民族文化内涵。习语是一个国家,一个民族的语言精华,具有多种不同的形式。英汉习语翻译类别大致分为三类,依次分别是:对应习语、半对应习语以及分非对应习语翻译。本论通过对三种形式的习语翻译研究为例,学习中西方不同的文化知识,提高人们的精神。
其他文献
混凝土在冬期施工过程中的关键技术是防止混凝土冻害的发生,而在大体积混凝土的冬期施工中温度控制也是其关键性技术。本文采用掺加UEA膨胀剂、新型负温高效防冻剂以及在混凝
保证城市污水处理厂投资主体的投资收益,成为我国筹措污水处理厂建设资金以及经营资金的关键。在循环经济理念指导下,城市污水处理厂的污泥和污水均可视为一种资源。通过完善法
语文是一门重要的基础学科,是学生学习其他学科的基础。但是从当前我国的教育现状来看,仍然存在问题,如学生的自主学习积极性不高。为此,教师有必要深入研究与分析,探讨出初
本文从芹菜生物学特性,品种选择,田间管理,病虫害防治及采收上市等方面介绍芹菜栽培技术。
介绍了分布式爬虫系统的背景、需求和实现目标,提出分布式爬虫系统的结构及任务调度策略,核心思想是以总控式的分布式结构设计整个爬虫系统,任务调度策略上采用二次Hash算法
对10个杂交玉米新品种(组合)进行比较试验,结果表明:仲玉998、金玉838、青青009产量极显著,优于当地主推品种黔单16,且综合性状好,可在道真县进行大面积推广。
为了解"施尔丰"有机无机复混肥在冬季辣椒上的施用效果,采用2处理大区示范对比试验设计,不设重复,施用总量3000 kg/hm2,其中五分之二作底肥,五分之三作追肥,4次追施。结果表明:
近年来,全省已有一批大中型和骨干企业通过了ISO9000第三方认证。这些企业都较好地解决了企业质量体系具体模式,质量管理工作开始走上程序化、标准化的轨道。但是,从目前情况看,企业通过
主旋律电影是一种具有政治性、时代性和教育性的特殊文艺形式,从诞生之日起就用自身独特的艺术语言传达着党和国家的大政方针和社会主流意识形态。习近平总书记在2016年全国高校思想政治工作会议上强调,“高校思想政治工作,要因事而化、因时而进、因势而新。”在新的历史方位下,高校应该积极贯彻会议精神,创新思想政治教育工作方式方法。因此,探索和研究主旋律电影的高校思想政治教育功能和实现途径具有现实的必要性。本文
目的:探讨0.01%芸苔素内酯在提升水稻纹枯病,稻瘟病防病能力所发挥的作用;方法:在实验稻田间进行了0.01%芸苔素内酯不同施用处理的示范试验,并加入240g/L噻呋酰胺和40%戊唑醇