医学文稿中英文摘要应注意的问题

来源 :华南国防医学杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiaranerzhi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
①英文摘要的时态常用一般现在时或一般过去时。其中一般现在时用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或讨论等;一般过去时用于叙述过去某一时刻(时段)的发现、某一研究过程(实验、观察、调查、医疗等过程)。②英文摘要采用何种语态,既要考虑摘要的特点,又要满足表达的需要。采用主动语态,有助于文字的清晰、简洁以及表达有力。但是,为强调动作承受者,或者仅仅说明事实经过,可采用被动语态。尽量不要混合使用语态,更不要在一个句子中混合使用语态。③尽量避免使用第一人称。④尽量使用短句子,但要避免重复单调。
其他文献
伴随着新能源的出现与应用,煤炭使用量逐年降低,使得煤炭行业发展受到了挑战与冲击。显然,煤炭的鼎盛时期已经过去,使得煤炭贸易行业也岌岌可危。至今为止,煤炭贸易上已有几
《取消认证公约》能够便利国际人员和商务交往,我国批准该公约具有必要性和可行性。该公约能够填补我国条约体系空白。公证制度不足、涉外文书的可信性和国内法与该公约的衔
通道绿化是生态环境建设的一个组成部分,也是我国构建国土绿化新格局的重要举措。它是一项集生态效益、经济效益、社会效益三大效益于一体的社会公益事业。目前我省正集中力量
目的探讨鄂西北地区近十年来上消化道出血(upper gastro intestinal bleeding,UGB)的病因及治疗方式的变化。方法分析2001~2010年鄂西北地区三家三甲医院确诊的1005例上消化道出
三道川林场加强自营工队建设关帝林局三道川林场自营工队建队以来,坚持“自立、自强、拼搏、发展”的办队方针,按照“艰苦奋斗,迎难而上,顽强拼搏,争创一流”的要求,战严寒,斗酷暑,埋
随着网络时代的到来,电脑在美术教学中的运用为美术课程改革提供了一个广阔的发展平台,但同时也带来了一些负面的影响,这就引发了许多需要我们深入思考的问题。
乘用车召回59次超180万辆从2011年1月1日至12月25日,中国大陆汽车市场上已经开展过68次召回,其中乘用车召回59次,涉及车辆1818732辆;改装车及卡车召回9次,涉及车辆290辆。
河流流量测量是水文监测工作重要内容。传统流量测验方式一般有人工船测、桥测、涉水测量和缆道测量等,属面积流速法测流原理。文章介绍的ADCP法测流为当前最新一代河道流量
OBE是学习产出或目标导向的教育模式,适合于教师教育。丽水学院汉语言文学(师范)专业尝试以结果为导向,以人才需求为出发点,确定人才培养目标及规格标准,并倒推设置体系化的