【摘 要】
：
喜欢俄国诗人茨维塔耶娃(Marina Tsvetaeva 1892—1941)的一首诗。不懂俄文,读了中译英译,不过瘾,自己从英文再翻译一番:想和你一起想和你一起,在一个遥远的小镇上。日暮时分
论文部分内容阅读
喜欢俄国诗人茨维塔耶娃(Marina Tsvetaeva 1892—1941)的一首诗。不懂俄文,读了中译英译,不过瘾,自己从英文再翻译一番:想和你一起想和你一起,在一个遥远的小镇上。日暮时分,门外有无尽的钟声和无尽的斜阳。小栈的古钟,点滴着时间的悠长。楼上的小阁,有一缕笛声在轻轻地吹响。吹笛人的窗前,有郁金香大朵大朵地开放。也许你并不再爱着我。而我没有因此悲伤。
Like a poem by the Russian poet Marina Tsvetaeva (1892-1941). Do not understand Russian, read the English to English translation, not fun, and then translate yourself from English: want to join you with you, in a distant town. At sunset, there are endless bells and endless sunshine outside. Stack of ancient bell, bit by bit long time. Upstairs Court, there is a flute sound sounded gently. Piper’s window, large tulip flowers open. Maybe you do not love me anymore And I did not sad.
其他文献
中学思想政治课教学如何从根本上改变教师讲本本、学生背本本、教师满堂灌、学生整堂听的“一言堂”状况?两年来,我抓住新教材资料性和可读性并重的特点,引导学生运用“读、
故障现象:报警及控制失灵,开机后即报警,心率在设定的上下限报警范围内也不例外。在自动记录档,开机后即自动走纸记录,十秒钟后停止,以后再不工作。
Symptoms: alarm and c
文章以丝的来源为切入,以东方思想中的“气”作为自然万物之间的转化能量为贯穿思想,通过论述能量转换下与丝,与人,万物之间和谐关系的体现以及在自然法则下这种能量的多维度
在新课程理念下,课堂教学应把学生个性化的发展放到突出的地位。所以,我们应鼓励学生从不同的角度来认识问题、采用不同的方式来表达自己的想法、使用不同的知识与方法来解决
山东省人民政府令第189号《山东省出口农产品质量安全监督管理规定》已经2006年8月14日省政府第73次常务会议通过,现予公布,自2006年12月1日起施行。省长韩寓群二○○六年十
农村与城市的教学质量之间还是存在着差异的,在作文教学上就可以很明显的体现出来,笔者总结出了一些农村学生作文水平不高的问题所在,同时也找出了相应的对策.
美国语言学家萨丕尔指出,语言承载着文化,而绝大多数文化又寄予词汇之中。汉语与英语是两种截然不同的语言符号系统,我国中学生学习英语都是在掌握了一定母语的基础上进行的,
工程承包后转包他人,施工中工头安排无爆破作业资格的人协助装药发生事故,致协助者受伤,于是引出了一场马拉松式的工伤认定。
Subcontracted others after the project cont
软科学是借用电子计算机“软件”这一名称,从整体出发,综合运用自然科学、社会科学和哲学的理论方法,研究各学科间的联系和科技诸环节的关系,使社会、经济、科技协调发展的
分数,作为衡量学生作文优劣的主要手段,对于中学生来说,仍然是具有巨大吸引力的。因一个高分而喜形于色,甚至于手舞足蹈;为一个低分而没精打采,甚至于泪湿襟袖的情景,并不鲜