新兴经济体经历了长达10年的高速增长,引领了全球经济繁荣。但好景不常在,如今,它们的发展开始急剧减速。中国今年能实现7.5%的增长目标就是万幸,印度的增速为5%,巴西和俄罗斯在2.5%徘徊。虽然这样的速度比发达国家快,但与新兴经济体经济发展巅峰时期的表现相去甚远。不过,新兴经济体发展放缓并不意味着世界经济萧条,而只 Emerging economies have experienced 10 years of rapid growth, leading the global economic boom. But the good news is not so great. Nowadays, their development has started to slow down dramatically. It is fortunate that China will achieve its growth target of 7.5% this year. India’s growth rate is 5%. Brazil and Russia are hovering at 2.5%. Although such a rate is faster than in developed countries, it is far from the performance of emerging economies in their peak economic development. However, the slowdown in emerging economies does not mean that the world economy is sluggish, but only