切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
翻译的文化本质与功能对等理论
翻译的文化本质与功能对等理论
来源 :岱宗学刊:泰安教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yyyyoooouuuu
【摘 要】
:
翻译中的文化因素对翻译实践的成功与否有很大的影响,文化差异成为翻译研究日益关注的问题。从文化的角度考察翻译,为翻译研究提供了新的维度。本文认为作为跨文化交际而存在
【作 者】
:
张庆云
【机 构】
:
泰山学院大学外语教学部山东泰安271021
【出 处】
:
岱宗学刊:泰安教育学院学报
【发表日期】
:
2006年2期
【关键词】
:
翻译
文化转向
功能对等
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译中的文化因素对翻译实践的成功与否有很大的影响,文化差异成为翻译研究日益关注的问题。从文化的角度考察翻译,为翻译研究提供了新的维度。本文认为作为跨文化交际而存在的翻译实践必须重视文化意义的翻译,并讨论由此而引发的对于翻译中功能对等的再思考。
其他文献
内蒙古自治区人民政府办公厅关于进一步规范对俄贸易秩序的意见
各盟行政公署、市人民政府,自治区各有关委、办、厅、局,各大企业:根据《国务院办公厅转发商务部等部门关于进一步规范对俄贸易秩序若干意见的通知》(国办发[2004]70号)精神,
期刊
外贸
管理
意见
发展循环经济 打造生态山东
山东作为一个资源大省、经济大省,也存在着环境污染较重、水资源严重短缺、生态环境脆弱等问题。应对全球化经济的大潮和“绿色壁垒”的挑战,为早日实现小康社会、建设“大而
期刊
循环经济
生态山东
内蒙古自治区人民政府办公厅关于印发《内蒙古自治区本级会议政府采购管理办法》等五个办法的通知
各盟行政公署、市人民政府,自治区各委、办、厅、局,各大事业单位:《内蒙古自治区本级会议政府采购管理办法》、《内蒙古自治区直属行政事业单位印刷政府采购管理办法》、《
期刊
财政
政府采购
通知
阿拉善左旗草原工作站
阿拉善左旗草原工作站居立于1978年,1986年阿拉善左旗草原监理所组建,与草原站合署办公,共同负责阿拉善左旗80412平方公里草原的保护、管理,建设任务。随着《中华人民共和国草原
期刊
阿拉善左旗
草原监理
工作站
《中华人民共和国草原法》
合署办公
颁布实施
走向经济强市的包头
包头市是随着国家“一五”、“二五”时期一系列重大项目的实施发展越来的新兴工业城市。1999年江泽民同志到包头市视察时,提出了努力把包头市建设成为我国中西部地区经济强市
期刊
经济强市
包头市
江泽民同志
中西部地区
工业城市
重大项目
开拓进取
自治区
强化内部审计职能 完善公司治理结构
对企业提供虚假会计信息、损害投资者利益的问题,应从完善公司治理和规范外部审计两方面入手。内部审计是公司治理结构的重要内容之一,当前应强化内部审计职能,提高内审效率,
期刊
内部审计
公司治理结构
监事会
外部审计
预设手段在写作中模因实践的研究
大学英语写作的教与学两方面都经历了句式衔接和篇章连贯的瓶颈.预设(presupposition)作为一种语用现象,在语篇的建构中发挥着重要的作用,使语篇有序衔接,模因论(memetics)是基于
期刊
大学英语写作
预设
模因
2010年全国粮食增产2.9%
国家统计局不久前发布公告,2010年全国粮食总产量为10928亿斤,比上年增产2.9%,这是我国粮食连续第七年增产。专家认为,国家正式公布这一利好消息.将有助于缓和粮食涨价的担忧,
期刊
2010年
粮食总产量
国家统计局
利好消息
通胀预期
公告
增产
涨价
卫生部:将适时重估大米添加剂
对于大米使用添加剂的必要性问题.卫生部门已经向国家粮食局提出了咨询。卫生部将根据咨询意见.适时启动重新评估。
期刊
卫生部门
添加剂
大米
适时
咨询意见
国家粮食局
性问题
扎实推进粮食流通监督检查工作
一、粮食经济全面、协调、可持续的发展,需要粮食流通监督检查提供保障根据联合国粮农组织的报告,由自然灾害造成的、特别是有关国家政府农业政策不当造成的粮食减产,生物能源转
期刊
监督检查工作
粮食流通
联合国粮农组织
市场供求
粮食经济
自然灾害
粮食减产
农业政策
与本文相关的学术论文