美国总统里根今年七十三岁了,他现在的听觉很差,在人群噪杂的公共场所,你就是在他身边说话,他也要把右手掌窝起来放在右耳上,把身子朝讲话的人弯过去。人们似乎早已习惯了里根的这一举动,却并不了解他的耳病与电影有关。四十多年前(一九三九年),里根是个电影演员。一次,正当他扮演秘密特务刚刚走进拍摄规定的现场时,一个演员用三十八毫米口径的手枪在离其右耳很近的地方开了一枪。这一枪并不符合导演的要求,却使里根留下了耳疾。里根对耳病长 President Reagan, 73, is now hearing poorly. You talked to him in a crowded public place. He also put his right palm up on his right ear and his body talked toward him People bent over. People seem to have been accustomed to Reagan’s move, but do not understand his ears and movies. Forty years ago (1939), Reagan was a film actress. Once, just as he was playing a secret agent just entering the shooting scene, an actor fired a shot with a 38-millimeter pistol in the immediate vicinity of his right ear. The shot did not meet the director’s request, leaving Reagan eaten. Reagan earrings long