论文部分内容阅读
在英汉翻译过程中,译者除了要有良好的语言文字功底外,更重要的是要扮演好＂先宾后主＂这两个角色。
“先宾后主”——浅谈英汉翻译过程中的角色转换
【摘 要】
：
在英汉翻译过程中,译者除了要有良好的语言文字功底外,更重要的是要扮演好＂先宾后主＂这两个角色。
【机 构】
：
中共广州市委党校语文教研部
【出 处】
：
湖南医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
本文从三方面评述吕红中短篇小说创作的特色：第一为女性书写，吕红的女性主义表现为与存在论相结合，着重在展现“女性的日常生存体验”，揭示一种“原生态”；第二是时间诗学，表现为一
朱衣的神秘性小说在台湾小说创作中是独特的,通过"神秘"的叙事程序,展示了现代人充满冲突的生存状态."神秘"叙事发挥了一种语言策略的功能,表现为冷静和智慧的内在特质.对朱
地木耳在青海民间视为山珍,能清热解毒、凉血明目,是一种天然的营养保健食品.文中采用美国600E氨基酸分析仪,日本岛津RF540荧光仪测定了青海高原地木耳中18种氨基酸的含量,为
本文从农民、农业、农村三个方面表述了＂三农＂问题的现状,指出了农民是弱势群体,农业是弱势产业以及农村是弱势地区的现实状况,这已经成为全面建设小康社会的瓶颈所在。然后提
高血压和心脏病是中老年人群的常见病,患者拔牙过程中可能发生明显的血压和心率波动、各种心律失常,心电图缺血改变等不良症状;可能发生,充血性心,心肌梗塞等严重并发症,甚至
研究大豆异黄酮(Soybean Isoflavone,SI)对辐射损伤小鼠造血系统功能的影响.雄性昆明小鼠照射前补充SI,经4Gy γ射线照射,观察补充SI对电离辐射损伤小鼠内源性脾结节(CFU-S)
英语活动课程有利于培养符合社会发展需要的学生,然而乐于实施者不多。其主要原因在于课程教学理念。英语活动课程的交际化理念强调语言能力的培养,英语活动课程的真实化理念
本文研究青岛市大气污染与居民肺癌的关系。研究表明,近年来随着经济和城市化的迅速发展,青岛市大气污染日趋加重,已成为我国大气严重污染的城市之一。通过流行病学研究表明,
在一个新闻社会化的时代，语文教师如何让新闻体裁教学更具生动性，让学生产生学习兴趣，是非常重要的。然而，对新闻体裁的文章，教师们大多作“快速”或“淡化”处理，长期以传统的新闻