雷祖威作品中族裔性的弱化与强化问题一直是评论家关注的焦点,但即使在其族裔性完全消失的早期作品中,也能隐隐约约地感觉到处于美国主流文化边缘的作者所特有的那种疏离与错位感。实际上,不论其作品中的族裔性是弱化还是强化,雷祖威与其他华裔作家一样,都是“文化边界的闯入者”。另一方面,雷祖威对族裔性的弱化处理也扩大了华裔文学的叙事空间及内涵。 The issue of the weakened and intensified ethnicity in the works of Lei Zuwei has been the focus of criticism, but even in the early works whose ethnicity disappeared completely, the authors who felt marginalized on the mainstream culture of the United States The unique kind of alienation and dislocation. In fact, no matter what ethnicity in his works is weakened or strengthened, Lei Zuwei, like other ethnic Chinese writers, is “an intruder of cultural boundaries.” On the other hand, Lei Zuwei’s ethnic weakening also expanded the narrative space and connotation of Chinese literature.