Methyl (S)-4-(6-amino-9H-purin-9-yl)-2-hydroxybutanoate (DZ2002) is a potent reversible inhibitor of S-adenosyl-L-homocysteine hydrolase (SAHH). Due to its ester structure, DZ2002 is rapidly hydrolyzed in rat blood to 4-(6-amino-9H-purin-9-yl)-2-hydroxybutyric acid (DZA) during and after blood sampling from rats; this hampers accurate determination of the circulating DZ2002 and its acid metabolite DZA in rats. To this end, a method for determining the blood concentrations of DZ2002 and DZA in rats was developed by using methanol to immediately deactivate blood carboxylesterases during sampling. The newly developed bioanalytical assay possessed favorable accuracy and precision with lower limit of quantification of 31 nM for DZ2002 and DZA. This validated assay was applied to a rat pharmacokinetic study of DZ2002. After oral administration, DZ2002 was found to be extensively converted into DZA. The level of systemic exposure to DZ2002 was significantly lower than that of DZA. The apparent oral bioavailability of DZ2002 was 90％–159％. The mean terminal half-lives of DZ2002 and DZA were 0.3–0.9 and 1.3–5.1 h, respectively. The sample preparation method illustrated here may be adopted for de-termination of other circulating ester drugs and their acid metabolites in rodents.